ТЕМА ЗА ЗАЯВКИ

[Деян]

Тук си давайте заявките.Отказах се от модела с една тема.

[botan]

Предстоящо:

Следните теми са обявени за написване и си търсят кандидат-автор:

"Основи на отглеждането на живородки"
Кои са видовете, защо са лесни за гледане, как се отглеждат и размножават. - с тая статия са се заели вече, трябва само да се изчака.
"Роля и отглеждане на сомчетата и дънните риби в аквариума"
Почистващата роля на различните видове - от хранителни остатъци и водорасли, колко броя са необходими, кои се продават у нас, как да се гледат.

Свободен текст. Горе е описано какво точно трябва да включват стратиите. Чакат от 2006-та година.

[kamos]

Пусни линк към статията която искаш да бъде преведена

[botan]

Няма линк, както написах по-горе - свободен текст, трябва да се напише, не преведе.

[Деян]

аз вземам тази за живородките

[botan]

Това за наностомусите ми се струва интересно:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pencilfish

[malomir]

Търся коректор за готови,преведени статии.Корекция на правописни и пунктуационни грешки.Обща редакция.

[Деян]

Поствай текстовете тук,ние ще ги оправяме.

[миа]

Търся коректор за готови,преведени статии.Корекция на правописни и пунктуационни грешки.Обща редакция.

Ако все още не е заета длъжността бих искала и аз с нещо да се ангажирам .

[NO CARRIER]

http://midnight.nnm.ru/otkuda_poshli_zolotye_rybki това би било интересно. Гледам, че статията я има на много места без да е упоменат автор, така че се надявам да няма проблеми с авторското право.

[Деян]

http://midnight.nnm.ru/otkuda_poshli_zolotye_rybki  kamos се заема.

[FHM]

http://images.google.bg/imgres?imgurl=http://aquavisie.retry.org/Database/Vissen/Pseudomugil_furcatus.jpg&imgrefurl=http://aquavisie.retry.org/Database/Vissen/Pseudomugil_furcatus.html&h=164&w=300&sz=9&hl=bg&start=5&sig2=mPS0jDwBH2k6f2Wp7ym45A&usg=__TMWvv-P-6ksm5INHyURgg7GcvrY=&tbnid=fXd07PNb1s0tDM:&tbnh=63&tbnw=116&ei=eJ4MSaDWGorC0gWo65iSAg&prev=/images%3Fq%3DPseudomugil%2Bfurcatus%26gbv%3D2%26hl%3Dbg
Ей това мисля че е подходящо да се преведе 

[NO CARRIER]

http://aquavisie.retry.org/Database/Aquariumfish/Pseudomugil_furcatus.html има го и на английски.

[miTko]

Искам да помоля някой с френски да опита да преведе едно много интересно интервю с Харалд Шнайдер:

http://www.aquagora.fr/Hiver-2006-Green-Reef-d-Harald

Четох го с преводача и мисля, че има някои много интересни схващания, засегнати в него. Поводът е, че искам да направя едно представяне на Харалд Шнайдер, не само защото съм му фен, но и защото има какво да каже и покаже, след като се занимава с това повече от 20 години(по негови думи).
Интервюто носи лиценз Криейтив Комънс, така че няма да има проблем да го адаптираме на български.
Моля преводача(ако се намери) да ми прати текста за да го прегледам за грешни термини и да решим как да го вмъкнем в представянето.

[Деян]

Ще го направя до ден-два, кажи спешно ли ти е.