Защо pH е толкова важно за растежа на аквариумните растения
Преведено от http://www.floridadriftwood.com/plantinfo/pH_level.htm
Превод: Георги
Когато pH не е на подходящото ниво, растенията губят способността си да абсорбира някои от основните елементи за здравословния им растеж. За всички растения има специфично ниво на pH, което води до оптимални резултати (табл. 1). Това ниво на pH варира при различните растения, но принципно повечето растения предпочитат леко киселинна среда (между 6.0 – 6.5), въпреки че могат да оцелеят в среда с pH между 5.0 и 7.5.
При повишаване на pH над 6.5, някои хранителните вещества започват да се утаяват от разтвора и да се лепят на стените на аквариума. Например: желязото ще се утаи наполовина при ниво на pH от 7.3 а при 8.0 цялото изчезва от разтвора. За да могат растенията ви да използват тези вещества, те трябва да са в разтворени в разтвор. Ако се утаят от разтвора, растенията не могат да ги абсорбират и започват да линеят (и умират). Някои вещества пък се утаяват при падане на pH. Долната диаграма дава идея за наличността на някои вещества при различни нива на pH:
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.floridadriftwood.com%2Fplantinfo%2FpH_lev1.gif&hash=73ff494da6f875561a04885394b565cf2e17d725)
Добавянето на PMDD торове (виж статията за самоделните торове) спомага за падането на pH. Винаги добавяйте вещества във водата преди проверката и манипулирането на pH. Торовете обикновено намаляват нивото на pH на водата заради своя химичен състав. След добавянето на торове проверявайте нивото на pH. Когато е възможно, 50/50 смес от дъждовна или дестилирана вода с пречистена вода от чешмата се използва за понижаване на твърдостта. По този начин силно се намалява количеството CO2, което трябва да се добавя за манипулирането на pH.
Не използвайте базирани на фосфати химикали за промяна нивото на pH. Помнете, че използването на химикали за намаляване на pH, ще разруши възможността за използване на нашата pH/kH/CO2 (http://www.floridadriftwood.com/page.asp?id=16) схема за изчисляване на CO2 концентрацията.
pH-то ще расте докато растенията консумират вещества и произвеждат кислород. В резулат, трябва да се проверява периодично нивото на pH (и да се регулира, ако е необходимо). Това е особено вярно, ако използвате DIY (саморъчно направена) CO2 инсталация с мая, защото не можете да контролирате броя на произвежданите мехурчета газ. За начало предлагаме да проверявате нивото на pH ежедневно. Всяка система (аквариум) ще сменя pH-то си индивидуално, в зависимост от много фактори. Типа на използваният субстракт, размера на аквариума, видовете растения и дори възрастта им влияе на промяната на pH нивото. Поради тази причина препоръчваме да си вземете сериозна CO2 система и евентуално, pH/CO2 контролер.
Благодаря Георги, че се отзова така бързо - преводът ти имаше нужда от минимални корекции, което значително ми улесни живота :)
Само бих искал да помоля който го може това да прехвърли картинката на сайта, както и тази таблица:
http://www.floridadriftwood.com/page.asp?id=16
да я направи в нашия формат и да я сложи някъде тука.
Радвам се, че съм полезен. Изпратих картинките в jpg на e-mail-a на Ники :)
+--------------------------------------------------------------------------------+
|KH \ pH |6.0 |6.2 |6.4 |6.6 |6.8 |7.0 |7.2 |7.4 |7.6 |7.8 |8.0 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|0.5 |15 |9.5 |6.0 |3.8 |2.4 |1.5 |0.9 |0.6 |0.4 |0.23 |0.15 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|1.0 |30 |19 |12 |8 |4.8 |3 |1.9 |1.2 |0.8 |0.5 |0.3 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|1.5 |45 |28 |18 |11 |7.1 |4.5 |2.8 |1.8 |1.1 |0.7 |0.45 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|2.0 |60 |38 |24 |15 |9.5 |6 |3.8 |2.4 |1.5 |1.0 |0.6 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|2.5 |75 |47 |30 |19 |12 |7.5 |4.7 |3 |1.9 |1.2 |0.75 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|3.0 |90 |57 |36 |23 |14 |9 |5.7 |3.6 |2.3 |1.4 |0.9 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|3.5 |105 |68 |42 |26 |17 |10.5 |6.6 |4.2 |2.6 |1.7 |1.0 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|4.0 |120 |75 |48 |30 |19 |12 |7.6 |4.8 |3.0 |1.9 |1.2 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|5.0 |150 |95 |60 |38 |24 |15 |9.5 |6 |3.8 |2.4 |1.5 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|6.0 |180 |114 |72 |45 |29 |18 |11 |7.2 |4.5 |2.9 |1.8 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|8.0 |240 |151 |96 |60 |38 |24 |15 |9.6 |6.0 |3.8 |2.4 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|10.0 |300 |189 |119 |75 |48 |30 |19 |12 |7.5 |4.8 |3 |
|------------+-----+-----+-----+-----+-----+------+-----+-----+------+-----+-----|
|15.0 |450 |284 |179 |113 |71 |45 |28 |18 |11.3 |7.1 |4.5 |
+--------------------------------------------------------------------------------+
+--------------------------------------------+
| Yellow = Low CO2 levels |
| Less than 10ppm |
|--------------------------------------------|
| Green = Good CO2 levels |
| 10-25ppm |
| Good CO2 levels are also shown in BOLD. |
|--------------------------------------------|
| Blue = High CO2 levels |
| Over 25ppm |
| Levels over 25 can be harmful to your fish |
+--------------------------------------------+
Сори, немам нерви да боядисвам.
Ще пусна статията на сайта възможно най-скоро.
Статията вече е на сайта!
BTW, има грешка в легендата за високите нива на pH (синия правоъгълник). Пише "над 10 ppm" :)