Растителност в аквариумите с цихлиди

[cihlidi_fan]

Растителност в aквариумите с цихлиди М'буна

Джоржд Реклос ви представя неговите успехи с отглеждането на растения в аквариумите с африкански цихлиди

превод: cichlidi_fan


Като си говорим за залесени цихлидарници, мисля че най-добрия съвет за този тип аквариум ще е да не се обръща толкова голямо внимание на растенията, колкото на рибите - това е правило #1 - все пак този тип аквариуми се правят предимно за риби. Въпреки това, отглеждането на растения в тях не е невъзможно.

Моят М'буна аквариум има капацитет от 500л (150x50x65cm). Toй се филтрира от два външни и два вътрешни филтъра общо(3600 л/ч) и се осветява от 7x40W  флуоресцентни лампа (винаги използвам две "Penn Plax Ultra Tri-lux " пури или си ибирам между Penn Plax Tri-Lux или нормална лампа от тези за зимните градини - PHILIPS Aquarelle или OSRAM Flora - за да намаля цената). Лампите са сменяни всяка година - не всички заедно но по 1 всеки 2-3 месеца. УВ стерилизация също трябва да е на линия, но да работи не повече от 8 часа дневно!Също така имам СО2 система, която има брояч на мехурчтата и реактор за разтваряне - всъщност нео го махнах, защото намерих по-ефективен начин за по-доброто разтваряне на диоксида във водата: направих дупка в смукателната тръба на външния филтър и я свързах с тръбата на СО2 системата. По този начин въглвродния диоксид е обхожда водния поток на мнoго метри, връща се в канистъра където се разтваря и тогава отново се връща в аквариума. Грундът ми е обогатен чакъл. Типичните параметри за водата са: температура 26-30С, pH~8.3 (преди пускането на СО2), Gh 10, KH 14. Задължително и редовно сменям половината вода (бел. редактора: колко често я сменя не казва...)

Видовете рибки, които отглеждам са Melanochromis auratus, Melanochromis chipokae, Melanochromis johanni, Metraclima lombardoi, Cynotilapia mbamba, Labidochromis caeruleus, Choirorynchus acanthopsis и Pterigoplichtys multiradiatus. Haplochromis nyererei ми беше доставена от един приятел, фен на хобито. Растителността включва Echinodorus bleheri, Anubia barteri, Anubia nana, Cryptocorine willissii and Hygrophila corymbosa. Нужно е да кажа, че направих опит за отглеждането на някои други растения но те не успяха да оживеят заради рибките от М'Буна, които ги опасоха (Egeria densa).

Регулирам подаването на СО2 чрез наблюдение над рН. Стартовото рН е 8.2-8.3, кН-то ми е 14 (което означава, че има голям капацитет за СО2 без драмтични промени на рН-то). Аз чакам докато рН-то стане 7,6 за около 4-часов период. Тогава спирам СО2-то и оставям рН-то да се върне към нормалното 8.2 (а това отнема още 8 часа). Това е нормалния дневен цилъл на аквариума ми.

Koгато аквариума ми беше в началото на "живота си", аз смесих "teralite"(бел ред: каквото и да е това) и еднозърнест пясък (съотношение 1:3). Трябваха ми 35кг "teralite" и 100 кг от  еднозърнестия пясък за да получа 10 сантиметровия долен слой, който исках. Използвах няколко топчици тор, който зарових близо до корениет ( Tetra Crypto tablets) за първите 6 месеца след пускането на аквариума, след което ги спрях.

Важно е да знаете, че растенията в аквариума всъщност няма да растат така добре, както в холандски аквариум например! Те просто ще имат стабилен растеж, което, да се надяваме, че е достатъчно да компенсира консумацията на цихлидите - когато са хранени както трябва те няма да обръщат голямо внимание на растенията.

Правилото за тяхното хранене:

често хранене но по много малки количества всеки ден. Това означава че в деня когате не ги храните те веднага ще нападнат растенията. Може би си викате - да бе, те не ядат Амазонка и Valisneria gigantea - ama само така си мислите: тези твърдолистни също влиза в тяхното меню! Нападат дори и анубиасите - единствените растения, които те не харесват (смисъл вкуса им) са cryptocorine и nymphaea lotus.


Друг Малави аквариум - 1300л с растителност:

Вече си избрах растения от моите, които отглждах в 500 литровия аквариум. Основните неща си остават - подаване на СО2, не много силна светлина (обикновено 0,25вата на литър, Hagen Aqua Glo tubes)и пясък(кварцов). Анубиясите ще си бъдат наред, Криптокорините ще си растът добре, Амазонските пък ще растът доста бавно но пък равномерно  и Валиснериите ще бъде изяждана през цялото време.

Аквариумът ще навърши година скоро и растенията си виреят доста добре. Интересно се получава, когато се наредят растенията между скалите (доста  е ефектно)- това дава доста натурално усещане (и цихлидите не могат да ги изровят). Анубиаса може да "залепне" за скалата и да създаде интересни точки, а и малките рибета ще могат да си намерят укрития сред тях. Рибите са Nimbochromis polystigma, Nimbochromis livingstoni, Nimbochromis venustus, Cyrtocara moorii, Chilotilapia euchilus, Buccochromis nototaenia, Aulonocara stuartgranti, Protomelas taeniolatus, Protomelas steveni Taiwan reef, Placidochromis electra, Copadicrhomis azureus, Sciaenochromis fryeri и Nyassachromis boadzulu. Растенията биват Hygropila corymbosa, Anubia barteri, Anubias nana, Echinodorus bleheri and Cryptocorine willissii и Valisneria gigantea.

[cihlidi_fan]

На тази снимка виждате грижеща се майка Melanochromis auratus,която се крие сред растенията в моя аквариум където има Cryptocorine secies,в тази растителност(която при вас пък може да бъде заместена със скали и т.н)рибката се чувста сигурна и оспокоена.Ако се вгледате в картинката по-внимателно ще видите че в дясно на майката се виждат бебета на (40 дена).Maлката рибка в празния аквариум може да бъде гонена от майката и да бъде убита но на разстояние 5см.майката не реагира(смисъл не е нейната територия).Помня че това са едни от най-агресивните видове съществуващи в това хоби-повечето акваристи  несъмнено ги отбягват и нямат намерения да отглеждат такива рибки в техните общности аквариуми!И именно това е причината за многото укрития  в тези видове танкове(растителността е част от тях)!Скали(или скалички)определено ще са ви от необходимост,защото на тях Малави рибките хвърлят хайвера си(демек скалите не са само скривалища).Можете чрез употребата на химия за да дадът добър цвят на вашите рибки и да оставите растенията да поемат по техния си оът!Ще бъдете удивени да видите колко лесно някои растения се адаптират към!


Друга причина за засаждането на растения е тяхната способност за премахване на токсините от аквариума,или най вече нитратите.Макар че биологичния филтър превръща амоняка в нитрути и после в нитрати все пак не остава нищо което да отсранява нитртите от аквариума(oттук идва и честата смяна на водата).Прибавянето на растения поема тази нужда ,защото те се хранят с нитртите(това е тяхната храна)!!

[dido 1]

На тази снимка виждате грижеща се майка Melanochromis auratus,която се крие сред растенията в моя аквариум  
!!

Похвално за старанието :D , но снимка не се вижда :idea:  :idea:  да не би да имам аз проблем с компа.

[cihlidi_fan]

Проблема не е от вас мислех да напиша че засега няма да има снимки щото и аз като теб дидо 1 не съм много в час с тези неща!Ще се опитам пак но не знам какво ще излезе!А иначе добре ли е преведено щот това ми е за първи път?!

[dido 1]

Проблема не е от вас мислех да напиша че засега няма да има снимки щото и аз като теб дидо 1 не съм много в час с тези неща!Ще се опитам пак но не знам какво ще излезе!А иначе добре ли е преведено щот това ми е за първи път?!

Екстра е ако имаш друго нещо за Африканци и съответно имаш свободно време давай за мен е удоволствие да науча нещо ново за тези рибоци :D

[cihlidi_fan]

Щом разчиташ на мен сега както е лятна ваканция според теб.........?Ще има доста статиики от мен!Но все пак прочете ли го това цялото?И какво ти е мнението за превода все пак това е доста важно нещо?

[dido 1]

Специално за мен е написано (преведено) на съвсем разбираем език тъй че нямам никакви претенции. Поздравления. Аз не съм много в час с чуждите езици така че всяко четиво приведено в "кирилизиран" вид е добре дошло. :D

[cihlidi_fan]

Ами значи ще има доста статии за цихлидите да четеш(преведени от мен)нямам намерения много много да превеждам за растения това нем ми е толкова интересно но за цихлидите си е друга работа :twisted:  :P Е и за растенията ще помагам,но сега колкото и странно да ти звучи ми е доста интересно да си губя времето в превеждане!!! :roll:  :P  

[cihlidi_fan]

Само да те предопредя че снимките са само 3 и не са нищо особено така че с тях или без тях все тая!

[dido 1]

:D Имаш един читател в мое лице :D В бъдеще ще си правя и аз цихлидарник и се мъча да извлека колкото мога повече инфо за тази цел.

[cihlidi_fan]

А какъв по-точно цихлидарник с какви цихлиди става въпрос(Американски,или Африкнски)?

[dido 1]

А какъв по-точно цихлидарник с какви цихлиди става въпрос(Американски,или Африкнски)?

Категорично Африканци - по готини и интересни рибета не съм виждал :shock:

[Boby_]

[Longanlon]

Хех, пич, изпоти ме с редакцията и сега като чета пак пропуснах доста грешки. Браво за ентусиазма де - за пръв път някой се отзовава така бързо за приготвяне на статия!

Все пак за следващите пъти имай пред вид, че (това не само за тебе, а и за всички други автори и преводачи):

- след запетая, точка, удивителен, въпросителен знак и двоеточие задължително се слага интервал.

- на английски много често в изреченията се използва Аз, но на български то просто се пропуска.

- рН и кН по-добе ги пиши така, а не пх и гх

- статиите се пишат първо в MS Word, за да може автоматичния spell checker да си свърши работата.

- след написване ги оглеждайте и прочитайте пак и поправяйте смисловите грешки - на английски словореда не е същия, както на български

[РОСЕН]

Браво, похвално и превода го бива.Скоро и аз ще пусна едно преводче. :D

[miTko]

Чак на мен ми стана интересно! Щом не обичат криптокорини, значи това е растението! Има толкова много видове, е ще са само за декор, но нали е това целта!

[Longanlon]

не обичат, ама това растение никак не изглежда добре сред бял пясък и варовици... неестествено седи и нормално - не е африканско.

[Boby_]

И на валиснерия много не посягат, стига да се вкорени добре обаче. Гледал съм гигантска валиснерия с малавийци с доста голям успех за валиснерията.

Тук обаче идва едно друго проблемче - ситният пясък. Аз лично не съм много склонен да засадя нещо с голяма коренова система в него - ще изгние поради недостиг на кислород. А саксийките с друг грунд не са много добро решение при малавийците - другият грунд ще бъде пръснат за нула време из целия аквариум.

[discus]

И на валиснерия много не посягат, стига да се вкорени добре обаче. Гледал съм гигантска валиснерия с малавийци с доста голям успех за валиснерията.

Тук обаче идва едно друго проблемче - ситният пясък. Аз лично не съм много склонен да засадя нещо с голяма коренова система в него - ще изгние поради недостиг на кислород. А саксийките с друг грунд не са много добро решение при малавийците - другият грунд ще бъде пръснат за нула време из целия аквариум.

Гледал съм криптокорини в ситен морски пясък и растеше като луда, така че тва не е проблем ( Cryptocoryne affinis за друси видове не гарантирам) , според мен може и да се адаптират някои, виж незнам как ще се оправят с малавийците

[Boby_]

Гледал съм криптокорини в ситен морски пясък и растеше като луда, така че тва не е проблем ( Cryptocoryne affinis за друси видове не гарантирам) , според мен може и да се адаптират някои, виж незнам как ще се оправят с малавийците

Ситният пясък се рови много, много лесно, дори когато си риба и нямаш под ръка лопата.   Ако не се измисли начин да се задържи растението на мястото му и да не се допусне рибите да преместят пясъка където им харесва, няма да го бъде, дори да не им е по вкуса за ядене.

[cihlidi_fan]

Хехе  :oops:  :oops: Благодаря!Оки лонги но снощи преведох още 3 неща и за това не мога сега да ги редактирам но обещав че другите ще ги оправя!!

[cihlidi_fan]

A само да питам кат превеждам нещо по кое се определя че ще е в FAQ или Книги и Документи?

[Longanlon]

ами ти го сложи в Книги и документи, щото вероятността да е за FAQ е малка. ако е за там все пак, аз ще го изместя.

[cihlidi_fan]

Именно по какво се различава??

[Longanlon]

ами FAQ е за начинаещи - най-основната информация без много подробности за напраднали, за да не се объркат

[cihlidi_fan]

Ахам......ясно!Мерси лонги! :P