Питане за тест за NO2

[nihi79]

Здравейте .Питането ми е главно към SERA .Преди дни си купих тест на SERA за NO2.В цифрите в таблицата на български език(която е на отделен лист) и тези на оригиналното упътване има разминаване ,което може да доведе до объркване .Ето и снимка

Моля да уточните при какви стойности какви действия да се предприемат?
: август 26, 2008, 17:27:28ето още една снимка за да стане ясно ,че някои от стоиностите написани в българския превод въобще не съществуват в скалата за сравнение???????

[iek]

Тези преводи ти препоръчвам да не ги четеш, гледай си оригиналните инструкции.

[SERA]

Утре ще проверим за какво става въпрос. От сега със сигурност мога да кажа, че грешка има, защото в къщи имам тест за NO2 и неговата скала се различава от тази на снимката.

[SERA]

Да, има грешка за което се извиняваме.
Сменена е цветната таблица и новите тестове отчитат от 0 мг/л нитрити. Текста на български не е актуален и ще бъде заменен с новата версия.
Моля, да се ръкводиш от текста на латиница.
Ще пусна тук и упътването за употреба на български език.

Благодарим за информацията!

[nihi79]

И аз благодаря  .

[SERA]

Упътване за употреба Sera Nitrit-Test (NO2):

Внимание: Реагент 1 съдържа солна киселина. Дразни очите, дихателните органи и кожата. Съществува опастност от сериозно увреждане на очите.Използвайте подходящи предпазни ръкавици, дрехи и очила.  При попадане в очите изплакнете веднага и обилно с вода и се консултирайте с лекар.

Нитритите сe съдържат в аквариумa и в градинското езерце като продукт от разлагането на екстрементите на рибите. Прекалено високите нива на нитритите застрашават живота на рибите. Нитритите се формират от амоняка и се превръщат в нитрати във функиониращия филтър или такъв, който е активиран със Sera nitrivec. Затова съдържанието на амоняк и нитрати трябва да се проверява редовно със Sera ammonium/ammonia-Test kit и Sera nitrate- Test kit. При смяна на водата препоръчваме комбинираното използване на sera aquatan и sera nitrivec (в сладководния аквариум), sera KOI PROTECT в езерцата както и на sera aquamarine и sera ammovec (в морския аквариум),sera KOI protect и Sera KOI bioclear в градински  езерца със всяка смяна на водата.

Инструкции за употреба: Разклатете реагента добре преди ползване! Не позволявайте тестваната вода да попадне в аквариума или езерцето!
1.Изплакнете мерителното шишенце няколко пъти с водата, която ще тествате. След това напълнете до маркираните 5 мл. Подсушете шишенцето от външната страна.
2. Добавете 5 капки от реагент 1 и след това 5 капки от реагент 2.
3. Затворете шишенцето с капачката и леко разлюлейте. След това махнете капачката.
4. След 3 до 5 минути сравнете цвета. Поставете шишенцето на скалата и при дневна светлина, без пряка слънчева светлина погледнете отгоре.
5. Почистване: преди и след всяко тестване шишенцето трябва да се измие добре с чешмяна вода.

Съхранявайте на хладно и тъмно. След употреба затваряйте добре и веднага реагентите без да сменяте капачките им. Пазете от деца и животни!Само за декоративни рибки- не за риби за човешка консумация.

NO2 Eфекти и действия  за коригиране:

5.0 мг/л   Високо токсична. Препоръчва се незабавно частична смяна на водата и използване на sera toxivec и sera pond toxivec неколкократно

2.0 мг/л   Опасно ниво. Препоръчва се частична смяна на водата или използване на sera toxivec и sera pond toxivec неколкократно

1.0 мг/л   Вредно ниво. Препоръчва се частична смяна на водата или използване на sera toxivec и sera pond toxivec.

0.5 мг/л   Поносимо ниво. Възможно е да се използва sera toxivec и sera nitrivec, или  sera pond toxivec и sera KOI bioclear

0.0 мг/л   Добро ниво. Не са необходими действия.

[kamos]

За да не отварям нова тема
Сера има ли разлика в тестовете за сладка вода и за солена вода.
Т.е. Ако си купя само тестове за нитрати и нитрити от някой от Вашите дистрибутори, тестовете ще работят ли и в солена вода. Питам тъй като видях в петшопа, че имат сера аква, като едната беше марин.

[Naninani]

здр - разлика има в трестовете само при pH - другите тестове са еднакви за слолена и сладка вода

[kamos]

10x

[SERA]

Здравейте,

здр - разлика има в трестовете само при pH - другите тестове са еднакви за слолена и сладка вода

Разлика в теста за рН няма. Теста sera за рН може да се употребава за сладководни и соленоводни аквариуми.

Има отделни комплекти за соленоводен и сладководен аквариум, защото има известна разлика в параметрите които се следят при двата типа аквариуми.

Някой от тестовете се използват за соленоводен аквариум ( Mg, Ca ), но повечето стават и за двата. Това е упоментато на етикета им.

Най-лесно и с един поглед може да разбереш, като видиш снимката етикета. Ако има морска и сладководна рибка заначи става и за двата, ако е само морска рибка - теста е за солена вода.

Поздрави
Сера

[schmatka]

Здравейте,
Разлика в теста за рН няма. Теста sera за рН може да се употребава за сладководни и соленоводни аквариуми.

Има отделни комплекти за соленоводен и сладководен аквариум, защото има известна разлика в параметрите които се следят при двата типа аквариуми.

Някой от тестовете се използват за соленоводен аквариум ( Mg, Ca ), но повечето стават и за двата. Това е упоментато на етикета им.

Най-лесно и с един поглед може да разбереш, като видиш снимката етикета. Ако има морска и сладководна рибка заначи става и за двата, ако е само морска рибка - теста е за солена вода.

Поздрави
Сера

във вафлите "алпинист" - алпинист ли да чакам или вафли ? 

[SERA]

във вафлите "алпинист" - алпинист ли да чакам или вафли ? 

Очаквайте това което е написано на етикета след "Съдържание".