Днес в Стара Загора в едно магазинче до Алана видях да продават едни рибки продавачката миказа че били ако не се лъжа португалска тетра ама нищо не откривам за такова животно затова си мисля че маи аз съм объркал името на рибока някои знае ли за нещо такова?
Затова рибите си имат латински наименования - да не ти продават португалска тетра, конгоанско сомче и занзибарска цихлида. Не е нормално продавач да използва такива имена, но дори професионалисти от форума ги ползват...
Ами нещо не си разбрал сигурно. Аз за такава рибка за първи път чувам. Ако искаш я снимай и я пусни и ще ти кажем как се казва.
Да не е била конгоанска тетра *dontknow*
може аз да съм в грешка но следащият път ще я снимам че дано и хвана спатиите :) но все пак благодаря
: 16.03.2010г 20:08ч
Чрез чичко google ,но на последните страници по закона на мърфи я открих Hasemania nana или silver tip tetra
темата може да се заключи *lock
Цитат на: suntsu69 - 16.03.2010 20:11
Затова рибите си имат латински наименования - да не ти продават португалска тетра, конгоанско сомче и занзибарска цихлида. Не е нормално продавач да използва такива имена, но дори професионалисти от форума ги ползват...
Португалската тетра я чувам за първи път, но за някои популярни видове има достатъчно наложили се разговорни имена. Ако ще и професор по ихтиология да е някой, не вярвам, че ще използва термина Poecilia reticulata в разговор, вместо гупа или ще каже Phenacogrammus interruptus , вместо конгоанска тетра и т.н, примери много. Но дразнят разни имена като сомче чистач, акулка и тем подобни.
Или над един двеста литра аквариум бъкан, буквално врящ от танганайци и малавийци да се мъдри звучното име "Цихлида" Иди я търси после.
На това съм свидетел лично...
Е някои чат акваристи,използват дори в разговор между колеги латинските имена,макар и във всички преводни книги за акваристика и сайтове да се използват българските популярни разговорни такива!!! ;-) :-P Аз също не съм съгласен, с някакви измислени имена от общо приетите такива, и ме дразнят!!!!!