Цялата книга (http://borislav.free.fr/mylib/text/230)
Пасаж от глава 5:
Принцесата имаше стая пълна с аквариуми и терариуми. Вечер обичаше да стои там. Само над един голям басейн, обрасъл с валиснерии и сагитарии светеше матова лампа. Водата бе огряна от нея и в тъмното помещение създаваше впечатление за прозрачна, светлозелена кристална дълбина, в която бавно плуваха много тънки декаденси със своите източени перки и ивици по корема, и сребристочерни амазонски птерофили... Червените охлюви се бяха настанили с кръглите си къщурки в плътните фотьойли от ричия, странно присвити висяха гръбчетата на пурпурните и перлени хаплочируси, дошли от остров Лопес, между стъклените листенца на малки стръкове елодии.
Че той си е бил направо акварист ?!
Явно си рабира човек...страшно описание!
ЦитатВодата бе огряна от нея и в тъмното помещение създаваше впечатление за прозрачна, светлозелена кристална дълбина...
Според мен това е нещото към което се стреми всеки акварист, събрано в едно изречение!
Някой да знае какво е амазонска птерофила?
Предполагам тази:
http://www.aquariumbg.com/index.php?inspage=show_item.txt&id=268&vid=1
Цитат на: "niky"Предполагам тази:
http://www.aquariumbg.com/index.php?inspage=show_item.txt&id=268&vid=1
404 Not Forund :(
скалария бе - явно преводача на книгата хабер си е немал от акваристика (че и от гугъл)
А, тъй като аз декаденс не знам какво е и реших да попитам чичо Гугъл. Дадох един сърч на гугъл картинки. Първата, която открива е най интересна :)
http://images.google.com/images?q=%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81&sa=N&tab=wi
rofl