Днес си купих таблетки за подхранване на растенията и ето какво пишеше на кутията.
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg26.imageshack.us%2Fimg26%2F8606%2Fsuc56690.th.jpg&hash=c71eeaf57ea6d3b94045e1fe8149275634cd7554) (http://img26.imageshack.us/my.php?image=suc56690.jpg)
Пази боже да искам да развъждам водорасли. *ROFL*
Така че не хокайте новаците във форума, че наричат растенията водорасли.
Освен това доста ме озадачи начина на приложение.Как така да ги стрия на прах и да ги поръся върху корените, не се ли заравят в грунда близо до корените? *bg* *ROFL*
Това го пише на всички торове на TETRA.Преводача е виновен.....
Очевидно преводача е виновен, не съм казал, че производителя е сбъркал. *privet*
Аз пък съм готов да споря. *CRAZY*
Обикновено, преводачите превеждат това, което пише на табелката. А производителят няма как да обърка алги и растения. Дали вносителят или продавачът не е решил вместо да дава пари за превод, сам да си напише текста и да си го разпечата на офисния принтер?!
Ами водорасли са я, нали във водата растат!
Това всеки го е забелязал, даже лично аз съм го пускала в смехориите-част 2-ра. ;-)
Цитат на: Лора - 23.03.2009 01:09
Това всеки го е забелязал, даже лично аз съм го пускала в смехориите-част 2-ра. ;-)
Еее да, но аз не знаех това. :-[
ЦитатОбикновено, преводачите превеждат това, което пише на табелката. А производителят няма как да обърка алги и растения. Дали вносителят или продавачът не е решил вместо да дава пари за превод, сам да си напише текста и да си го разпечата на офисния принтер?!
Може би това ще е истинската причина..... *CRAZY*
Ами то човек ако се увлече с торенето ще храни после и водораслите ;-)
Това за натрошаването сигурно е за стартиране на аквариум преди да се налее водата .
Сигурно и това е грешка на преводача:
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg187.imageshack.us%2Fimg187%2F6428%2Fvod.th.jpg&hash=7a970b7cf33896e75d37332f90686aad09b32dcc) (http://img187.imageshack.us/my.php?image=vod.jpg)
Не е грешка.И аз предлагам изкуствени водорасли-еленови рога.Правя ги от оцветени косми от конска опашка.Патент на Хан Аспарух!
Цитат на: kuvert - 26.03.2009 02:51
Не е грешка.И аз предлагам изкуствени водорасли-еленови рога.Правя ги от оцветени косми от конска опашка.Патент на Хан Аспарух!
И каква естетическа роля имат в аквариума, че не ми е много ясно.
В зелен цвят става чудесен килим за преден план който ще е устойчив дори на златни рибки и може да се сифонира *ROFL* .
Цитат на: onyxman - 26.03.2009 19:21
И каква естетическа роля имат в аквариума, че не ми е много ясно.
Заместват корабите и водолазите.
Цитат на: ceco - 26.03.2009 19:49
Заместват корабите и водолазите.
*ROFL* Това беше добро..... *ROFL*