ТЕМА С ПРЕВОДИ

[NO CARRIER]

Clavularia viridis 

[Георги]

Yasuhikotakia nigrolineata
Yasuhikotakia sidthimunki

Инфото е оскъдно, но все пак е нещо.

[tetra]

Деян -Преведената статия е чудесна,моите поздравления.Естествено,че в една статия не може да се опишат всички неща и подробности но като основа на разглежданата тема е доста интересна и увлекателна.Тези който имат повече информация и опит ,моля да допълнят темата.Или споменат опита си по въпроса.Точно това е и целта на форума.Колкото и невероятно но до всяка цел съществуват различни пътища и всеки е избрал своя вариант.За мен ще е интересно и превода на статията за размножаването,туй като липсват данните за химическия състав на водата.Както и евентуалното и допълване от колегите.
Като заключение искам да благодаря на автора за превода с което поставя основите на '' Рибите Рейнболвърху ''върху,който можем с общи усилия да градим.Похвално е когато някой отделя от времето си за общото дело и аз оценявам това.Това ни задължава да дадем приноса си и всички ние ,ако знаем нещо по различно по темата,а не да започваме с критиките 

[Desmoria]

По заявка на aleks7373, ето и превода:

Xiphophorus variatus (Meek 1904)

Познати като: Вариатус

Какво се получава когато кръстосате Плата с Хелер? Вариатус...Грешка. Вариатусите, всъщност не са творение на акваристиката, а съществуват в дивата природа. Много от линиите които виждате в магазините всъщност са кръстоски на Плати(Xiphophorus maculatus) с  Хелери (Xiphophorus helleri) или други комбинации.
Дивият Вариатус може да бъде различен от по-обикновените Плати по неговото по слабо и по-удължено тяло и леко удължения гръбен плавник. Разбира се вариатусите нямат шип на опашката.

Дивите мъжки Вариатуси не се раждат като чисти линии, както сме свикнали с другите риби. Само от едно поколение, мъжките могат да варират невероятно по отношение на цветовете, откъдето идва и наименованието Вариатус.

В момента не разполагам с дива форма на Вариатуса, но някои от Високоплавните Сини(Hi Fin Blue Parrot Variatus), които имам проявяват една много дразнеща отличителна черта, не показват пълното си оцветяване, докато не израснат напълно във възрастни индивиди, нещо което не се забелязва при дивите форми.


Линия #1 Високоплавен Син Папагал
Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain #1


Линия #2 Високоплавен Син Папагал
Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain #2


Линия #3 Високоплавен Син Папагал
Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain #3


Линия #4 Високоплавен Син Папагал
Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain #4

Линия #1 Високоплавен Син Папагал  (Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain # 1)

Това е моята оригинална линия на Вариатусите Папагал( Parrot Variatus) и за сега е една от любимите ми риби.  Работя над тази линия от години. Всъщност ,,работя" може би не е най-подходящата дума, защото си мисля, че вече са финална линия.



Линия #2 Високоплавен Син Папагал (Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain #2)

Синьото на тази рибка е по-скоро бебешко синьо и не толкова интензивно като цвят. Съответно не излиза много добре на снимки, но на живо са доста сини. Често ги наричам моите Каролина Сини Папагали (Carolina Blue Parott).


Линия #3 Високоплавен Син Папагал (Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain #3)

Най-новата ми линия, все още няма мъжки, но успях да получа няколко хубави поколения от женската. Ще видим как ще се развият.


Линия #4 Високоплавен Син Папагал (Hi Fin Blue Parrot Variatus Strain #4)

Доста черни точици има по тази линия. Прекрасна синьо- червена рибка с красив висок гръбен плавник.


Преведена е тази статия: http://www.rarelivebearers.com/variatus.html

Ако забележите неточности или имате корекции, моля пишете ми.

[aleks7373]

БЛАГОДАРЯ!

[icebg]

http://www.aquatic-eden.com/2007/03/top-5-algae-eaters-for-planted-aquarium.html

Намирам я за доста полезна  , въпреки че е малко стара от 2007 година.Мился да я преведа , ако някои има нещо по съвременно по въпроса или мисли, че статията е неактуална/невярна , мола пишете преди да съм се захванал 

[niky]

Мисля че си е съвсем актуална. Дори и да се появят нови, ще ги добавим в последсвие.
Като си готов, пусни я във форума, аз после ще я сложа и на сайта.

[icebg]

Здравейте колеги,
Аз я преведох още вчера ,но все още ме мъчи превода на  "pleco / plecos" Възможните варианти са " Локаридни , Анциструсуви , най буквално е Хипостомосови" Благодаря предварително !

[Георги]

Сложи това уточнение:
Plecostomus is also a synonym of the genus Hypostomus and the genus Loricariichthys. Pleco is a common name for fish from the family Loricariidae.
в началото на статията и после шляпай "плеко" смело.

[icebg]

Топ 5 животни хранещите  с водорасли за залесен сладководен аквариум

Когато става дума за борбата с водораслите в аквариума, балансирането  на хранителните вещества и водата  с добро качеството  ще ви помогнат  само до някаде. Всъщност  най-мощният инструмент в арсенала за борба с водораслите е апетита  на животните,  които се хранят с тях .Те са във всички форми и размери и някои се справят по- добре от други. Идеалният баланс е неагресивно животно, което не е прекалено голямо за вашия аквариум и се храни с водораслите, които се разпространват най-бързо и често. Ето и петте най-полезни твари, които ядат водорасли и са подходящи за залесен аквариум:

1. Otocinclus affinis (Отоцинклус)

http://aquariumbg.com/fish.php?fish=618

Тези малки сомчета са невероятни алгояди. Първо - те са относително малки и не достигат повече от 5 сантиметра,  което ги  прави  подходящи  за почти всички размери аквариуми. Второ - те не са агресивни и  всъщност e доста забавно да се наблюдават. Сравняват ги често с малки маймунки, подскачащи от клон на клон. И накрая, те ядат много водорасли и никога няма да  докоснат вашите растения.Oбичат кафяви водорасли (диатомеи), които са често срещани в нови аквариуми, също така всички видове меки зелени водорасли, включително зелени налепи. Трябва да сте внимателни да имат достатъчно за ядене, ако нямат можете да ги храните с тиквички и краставици. Не ги отглеждайте с едри хищни  риби в аквариума ,   за да не се превърнат в закуска (Известно е че Скаларий и други едри цихлиди се опитват да изядат Отоциклуси). Дръжте ги в групи и ще имате аквариум, който е  чист от водорасли!

2. Caridina japonica (Амано скариди)

http://aquariumbg.com/invertebrate.php?invertebrate=1004

Добили популярност покрай Такаши Амано в природните  му акваскейп аквариуми.  Тези скариди са доста издръжливи алгояди. Те ядат водораслите, които повечето други алгояди не закачат.  Хранят се  с космовидни и други зелени водорасли и дори почистват  излишната храна, Въпреки че те не могат да се развъдят в сладководен аквариум като другите скариди (ларвите се нуждаят от солена вода, за да се развиват). Те са сравнително големи и рядко  биват изядени от повечето комунални риби. Големите Боций и Трихогастери могат да се опитат да ги превърнат в основно ястие, така че бъдете внимателни. Не са агресивни, но внимавайте, защото ще се хранят с  хайвер и личинки, ако се доберат до тях. Подобно на други безгръбначни, те са изключително чувствителни към медта, често срещана съставка в повечето лекарства за рибки.

3. Neocaridina denticulata VAR Sinensis "Red" (Черешова Скарида)

http://aquariumbg.com/invertebrate.php?invertebrate=997

Черешовите скариди са красиви и интересни, заради  ярко червената  си окраска,  освен това поддържат аквариума Ви кристално чист!  Ако  се нуждаете от нещо,  което трябва да почисти аквата ви  от водорасли, просто  сложете в него екип от  черешки и те ще се роят навсякъде  докато не  изядат всички водорасли! Хранят се с повечето видове  меки алги и няма да ядат растенията ви. Още по-добре, те ще се размножават при подходящи условия и вие винаги ще имате пълен екип алгояди. Имайте предвид , че  те са чувствителни към параметрите на водата  особено  наличието на мед. Заради сравнително малкия си размер (2-2,5 см) могат да станат жертва на по-едрите риби (всички малки скаридки могат да бъдат изядени от почти всяка аквариума риба) и за това е най-добре да се гледат сами. (бел. пр. Едно лично наблюдение -  при добре залесен аквариум с достатъчно укрития (особено мъхове) оцеляват поне 40% от малките , което е достатъчно за поддържане на стабилна популация).

4. Plecostomus (Плеко)*

http://aquariumbg.com/fish.php?fish=241

*

Плеко са много разнообразни по форма и размери и не всички са подходящи за залесени аквариуми. По голямата част от тях  растат над 32 см дължина и поради това не са добра идея за повечето нормални размери залесени аквариуми. На всичко отгоре, те често дъвчат листата на  растенията, когато порастват и дори могат да повредят акрилни аквариуми с мощните си усти. Ето защо, по-малките плеко са единствените подходящи за залесен аквариум. Един от тях е малкият  Ancistrus temmincki (показан по-горе), който достига само до  10 -12 см в дължина. Почти нищо не се може да се сравни с апетита на pleco, те ще пазят стените на аквариума ви кристално ясни, дори могат да изстържат зелените точковидни водорасли  от стъклото, нещо което никой друг алгояд не може да направи. Подходящият вид Плеко  са ненадминати в апетита си за водорасли и са сравнително добри алгояди, които могат да се ползват и в по-голям залесен аквариум. Те могат също така да съжителстват  с по-големи  и агресивни риби, тъй като имат шипове по бузите си, с които могат да се защитават и са активни основно  през нощта.

*Плеко  е синоним на повечето риби от семейство Лорикариеви сомове Loricariichthys
* Линка не е за въпросният Ancistrus temmincki  , а на близък до него вид

5. Crossocheilus siamensis (Сиамски Алгояд или SAE)

http://aquariumbg.com/fish.php?fish=779

Сиамскияте алгояди за малко да не влязат в този списък. Освен, че се намират  трудно (това вече не е точно така бел. пр. ), те имат и доста двойници. Няколко са основните им  предимства, но заедно с тях вървят и  доста големи недостатъци. Първо, те едни от малкото риби, които ядат червени водорасли и черна брада , също изглежда да обичат  Космовидни  водорасли. Апетита им, обаче, не винаги се ограничава с това. Хапват си  и растения с фини листа, включително мъхове - Eleocharis acicularis  и Mayaca Fluvitilis.Когато станат по големи започват да ядът все по малко водорасли, накрая при пълен размер не ядът почти никакви , особено  ако имат допълнителна храна. Освен това, когато достигнат максималният си размер от 13 -16 сантиметра, те започват да се държат агресивно и да тормозят другите риби в аквариума ви. Въпреки това  арсенала ни е ограничен, когато става дума за червени водорасли,  черна брада и космовидни водорасли. Сиамският алгояд може да се окаже изключително полезен стига да нямате растения с нежни листа и риби, които лесно се стресират.


Линк към оригиналната статия: http://www.aquatic-eden.com/2007/03/top-5-algae-eaters-for-planted-aquarium.html