Вдъхновяваща книга за начинаещи. С нея са "проходили" повечето стари акваристи. Класика в жана. Е, не пише за канистрите и за биолампите, но пък напомня за сухите дафнии, помпичките с шум на форсиран запорожец, подуенския пазар, модата на високоплавните хелери и първата риба (молинезия), която си купих през 84-та от един магазин на Патриарха, срещу кино Витоша (днес е някаква мутренска фризьорница)... :)))
имам я ама не съм в прекален възторг от нея ;)
с тази мила книжка и аз прохождах преди над 20 години.
има някои ценни неща в нея - особено обясненията за твърдост на водата и рН са много актуални и днес.
скоро четох точно тази глава - наричаше се "вълшебницата рН" и другата глава за твърдостта и се замислих че са написани много грамотно и научно подробно дори и в сравнение с днешните статии по въпроса.препоръчвам тези глави на всеки.
ако се абстрахираме от развълнувания стил на автора и твърде многото лирични отклонения типични за богатата славянска душевност - полезна книжка в някои моменти.
във тази връзка да спомена друга известна руска книга -Аквариумние растения - М.Цирлинг.
в нея за първи път се говореше за PMDD и това беше революционно за времето си.в тази книга още ми харесваше че всички описвани растения бяха отглеждани от автора и повечето неща и препоръки бяха от личен опит.
едно време преди фрау Каселман да напише книгата си ,това беше наи добрата книга за аквариумни растения заедно със по старата "Аквариумний сад " на Жданов ,и всъщност последната руска книга по темата.
след Каселман и Ратай от няколко години вече никои не смее да пише такива книги.