• Welcome to Българска Аквариумна Енциклопедия. Please login or sign up.
 
28.03.2024 19:23

Промяна новините на форума:

Ако все още не сте се запознали с правилата на форума, моля, направете го!


  • Професионална поддръжка на аквариуми
  • Killiman Ltd

ТЕМА ЗА ЗАЯВКИ

Започната от Деян, 28.10.2008 15:38

« назад - напред »

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Деян

Тук си давайте заявките.Отказах се от модела с една тема.

botan

Цитат на: Longanlon - 08.05.2006 21:55
Предстоящо:

Следните теми са обявени за написване и си търсят кандидат-автор:

"Основи на отглеждането на живородки"
Кои са видовете, защо са лесни за гледане, как се отглеждат и размножават. - с тая статия са се заели вече, трябва само да се изчака.
"Роля и отглеждане на сомчетата и дънните риби в аквариума"
Почистващата роля на различните видове - от хранителни остатъци и водорасли, колко броя са необходими, кои се продават у нас, как да се гледат.
Свободен текст. Горе е описано какво точно трябва да включват стратиите. Чакат от 2006-та година.

kamos

Пусни линк към статията която искаш да бъде преведена
Аквариумистика - увлечение, которое полностью можно охарактеризовать как обучение на собственных ошибках. Даже если матёрый аквариумист будет предостерегать от возможных ошибок и нежелательных действий, мало кому удаётся их полностью избежать...

botan

Няма линк, както написах по-горе - свободен текст, трябва да се напише, не преведе. :-)

Деян

аз вземам тази за живородките

botan

Това за наностомусите ми се струва интересно:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pencilfish

malomir

Търся коректор за готови,преведени статии.Корекция на правописни и пунктуационни грешки.Обща редакция.

Деян

Поствай текстовете тук,ние ще ги оправяме.

миа

Цитат на: malomir - 29.10.2008 00:33
Търся коректор за готови,преведени статии.Корекция на правописни и пунктуационни грешки.Обща редакция.
Ако все още не е заета длъжността бих искала и аз с нещо да се ангажирам :-[.

NO CARRIER

http://midnight.nnm.ru/otkuda_poshli_zolotye_rybki това би било интересно. Гледам, че статията я има на много места без да е упоменат автор, така че се надявам да няма проблеми с авторското право.
https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ftsvetkov.be%2Fupld%2Ffiles%2F1%2Fsign.jpg&hash=1bbdd94fc32cecdafae4a45f7c2393708fb9e9a5
Дневникът на Николай Цветков
Не ме е яд, че ме лъжат. Яд ме е когато мислят, че им вярвам.

Деян


FHM

http://images.google.bg/imgres?imgurl=http://aquavisie.retry.org/Database/Vissen/Pseudomugil_furcatus.jpg&imgrefurl=http://aquavisie.retry.org/Database/Vissen/Pseudomugil_furcatus.html&h=164&w=300&sz=9&hl=bg&start=5&sig2=mPS0jDwBH2k6f2Wp7ym45A&usg=__TMWvv-P-6ksm5INHyURgg7GcvrY=&tbnid=fXd07PNb1s0tDM:&tbnh=63&tbnw=116&ei=eJ4MSaDWGorC0gWo65iSAg&prev=/images%3Fq%3DPseudomugil%2Bfurcatus%26gbv%3D2%26hl%3Dbg
Ей това мисля че е подходящо да се преведе  :-)

NO CARRIER

https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ftsvetkov.be%2Fupld%2Ffiles%2F1%2Fsign.jpg&hash=1bbdd94fc32cecdafae4a45f7c2393708fb9e9a5
Дневникът на Николай Цветков
Не ме е яд, че ме лъжат. Яд ме е когато мислят, че им вярвам.

miTko

Искам да помоля някой с френски да опита да преведе едно много интересно интервю с Харалд Шнайдер:

http://www.aquagora.fr/Hiver-2006-Green-Reef-d-Harald

Четох го с преводача и мисля, че има някои много интересни схващания, засегнати в него. Поводът е, че искам да направя едно представяне на Харалд Шнайдер, не само защото съм му фен, но и защото има какво да каже и покаже, след като се занимава с това повече от 20 години(по негови думи).
Интервюто носи лиценз Криейтив Комънс, така че няма да има проблем да го адаптираме на български.
Моля преводача(ако се намери) да ми прати текста за да го прегледам за грешни термини и да решим как да го вмъкнем в представянето.
Разни мои АКВАРИУМИ 

Деян

Ще го направя до ден-два, кажи спешно ли ти е.

Similar topics (3)

13755

Публикации: 4
Прегледи: 9170

13959

Публикации: 4
Прегледи: 14544

13789

Започната от Деян


Публикации: 24
Прегледи: 18673