Функционални рибки за малък, слабо осветен аквариум
автор: Брус Лукас
превод: cichlidi_fan
Един мой приятел работеше в зоомагазин и веднъж си говорехме за астронотусите, които ядяли дори и златни рибки. Прозвоча ми като страхотна идея! Казах му, че и аз трябва да си взема такива, но определено не исках да опитвам това със златните рибки. Той ми каза да дойда, да си взема аквариум и ще ми направи голямо намаление. Да, познхте - бяхме още ученици.
Така, че се оказах собственик на моите първи рибки - 3 млади астронотуса по 4см. в 40 литровия ми аквариум. Преставете си само астронотуси в 40л... Няма какво да ви разказвам за понататъшната ужасна история, пълното ми невежество относно азотният цикъл и преместването на рибите в 200 литров аквариум, който въпреки всичко си остава доста малък за тези тях. Но сега ще ви разкажа за една по щастлива и също толкова поучителна история история.
Апартаментът, в който живея ми позволява аквариум не по-голям от 80л. Това не дава достатачно пространство за голямо разнообразие от рибки. Аз исках много рибки, които да плуват весело в аквариума, но не исках да ги измъчвам с мръсотията, която щеше да се получи неминуемо в малкия аквариум. Очевидния отговор на дилемата беше да си направя добре залесен аквариум, който до известна степен да се поддържа сам. Прочетох за всички високо технологични приспособления, които са измислени или по-точно които се предлагат на пазара, но за съжаление високите цени веднага ме разубедиха да ги използвам! Така се оказах в същото тъпо положение с малък, леко осветен и с относително старо оборудване аквариум.
Ето и съдържанието му:
1. Малък аквариум с големина 80л (24х12х18 )
2. С голям брой рибки в него - около 15-20.
3. Слабо осветление:нормална флуоресцентна светлина 2х20W-0.5W/л
4. Малко подаване на въглероден диоксид: Seachem Flourish Excel 0.022мл/л/ден (2мл/ден) (бел.редактора - това е течна добавка, която снабдява водата с СО2)
Пускането на аквариума
Първите растения, които сложих в аквариума са амазонките - Echinodorus bleheri, Microsorum pteropus и Vesicularia dubyana. Тези растения растат много добре на осветение от 0.5 W/л флуоресцентна лампа. Моля ,не питайте за опитите за залесяване в стария ми аквариум с астронотусите!
Относно осветлението - в магазина ме направиха на глупак в началото, защото знаеха че не разбирам много. Продадоха ми специални аквариумни пури: Coralife Nutri Grow Plant и Coralife 50/50 Fluorescent Lamp. Разбира се, растенията ми растяха много добре, но за съжаление не успях да постигна същите резултати както с 5 доларовите лампи GE Plant & Aquarium или GE Sunshine... Урокът обаче си го научих: стойте далеч от 10-20 доларовите пури. Тези лампи не си струват парите!
Единственото добро нещо на пурите Coralife 50/50 е наистина удивителния ефект, които имат върху цветовете на неоновите ми тетрите - те изглеждаха наистина невероятно! Аз започнах моето хоби с една дузина неонови тетри. Те бяха по 5 за 2 долара + още една безплатна подарък от зоомагазина. Те направо светеха в аквариума ми!
Покрай неонките си купих и сомчета Coridoras. Те остават малки и седят най-вече на дъното на аквариума, освен когато ги храня. Не исках друг бързо растящ сом като например син нож (и тях ги гледах с астронотусите, разбира се).
Реших да си взема 3 Corydoras julii и 3 :C. panda (бел. ред: страшни сладури с атия двечките!). За съжалени нямаше леопардови Coridoras, но на тяхно място взех С. Trilineatus. Две от пандите умряха и бяха заменени с 2бр. C. paleatus. Сега вече си имах дозина рибки, които плуват както на повърхността, така и на дъно на аквариума ми. Всичко беше наред нали? Грешка!
Голям Проблем
Отново съм изправен пред нова дилема. Големият брой на добре-"угоените" ми рибки доста утежни положението на нитратите в аквариума, тъй като имах много малко раститения - а именно растенията са тези които се хранят с нитратите. От бързорастящите растения се бях сдобил с Нygrophila polysperma, която по принцип расте доста добре, но не беше достатъчно за поемането на всички нитрати и др.вещества. Получи се така, че в аквариума израснаха доста водорасли. Даже не доста, а направо много. Просто акваиумът ми нямаше достатъчно светлина и СО2 за да могат растенията да се справят в всичките отпадъци от рибите ми. Мислех евентуално да сложа плаващи растения, които нямаше да са толкова зависими от СО2-то и щяха а са близо до лампите, но те щяха да засенчват целия аквариум.
Практично решение
След като едно заразяване с ихтиофритиоза уби неонките ми, имах възможност да се позамисля върху нов принцип за зарибяване на аквариума. Реших просто да отглеждам само рибки, които служат за някаква цел и имат роля в поддържането на аквариума. Това най-вече означаваше да имам голямо разнообразие от рибки, които ядат водорасли. Добра идея, но азне съм чувал и не съм виждал заза риба, която да яде водорасли, да остава малка и да не напада растенията. Ако имаше, сигурен съм, че нейното име щеше да е Светия граал!
Има и други функции, които рибките могат да изпълняват в аквариума - да ядат охлюви, да служат като индикатор на качествата на водата и да действат като чистачи на падналите на дъното остатъци.
За ядачи на водорасли си избрах Otocinclus sp., Аncistrus sp, Barbus conchonius и Puntius titteya. Също така взех и Botia lohachataза да яде охлюви. Hemigrammus bleheri служи като индикатор за влошаване на качествата на водата, а коридорасите с удоволствие ще поизчистят дъното на аквариума.
А ето и накратко описанията на рибките, които аз си избрах да отглеждам и в кои отношения са полезни . Разбира се, можете да си намерите и другаде по-пълна информация за тях.
Otocinclus sp
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.zooclub.ru%2Faqua%2F36%2FOtocinclus_arnoldi.jpg&hash=be9f0f3df4a969ed276830162f509d8aad459883)
Гледам 6 от тях. Първо започнах само с 2, за да се спася от кафевите водорасли на стъклото и по някои растения. Те също ще ядат меките зелени алги. Взех си повече именно заради това. 6 е може би минималния брой, който трябва да си вземете, дори и в малък аквариум като моя, тъй като са стадни рибки. По-младите от тях изглеждат по активни през деня, докато по-възрастните са по-плашливите (или може да се каже по срамежливите), но дори и те ядат алги през цялото време. Просто трябва сами да ги видите и да се убедите.
Bristlenose Pleco - Ancistrus temminckii
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Faquafish.free.fr%2Fdatabase%2Fimages%2FAncistrusTemminckii.jpg&hash=6661c89fed0cbcdaac1287066d4fac9b77f4f1c6)
Неотдавна си ги взех, също за да ядат водорасли. Като се замисля, те всъщност са като по-големи Otocinclus sp. Тяхната голяма уста почиства повече алги сравнение с малките усти на отосите. Те обаче имат преоблеми с яденето на влакнестите водорасли, обаче отосите могат да се погрижат за тях. Понякога тези рибки могат да бъдат доста агресивни една към друга, но това е рядкост, а и когато има такива случаи не съм имал сериозни наранявания (е естествено, че не аз ами рибите). Ако аквариума ми беше по-голям бих си взел още 2 такива.
Огнени барбуси - Barbus conchonius
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fbadmanstropicalfish.com%2Fcyprinids%2Frosy_barb1.jpg&hash=880eeebcc5e0ba61b0a7b5056d285c2c35b73486)
Моите 3 огнени барбуси ми бяха донесени, за да разреша проблема с черната брада, която бе превзела аквариума ми. Изглеждат като че ли са постоянно гладни, което е много добре за мен. Не им отне много време да почистят алгите.
Cherry Barbs - Puntius titteya
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.thetropicaltank.co.uk%2FFishindx%2FFishpics%2Fcherbarb.jpg&hash=d7cf29398a6331727336927962a374d3a8b8ede7)
Аз пробвах с 3 Cherry Barbs преди огнениет барбуеи да изядат черната браад. Може би те ядат малко от нея, а може и да не я ядат. Те обаче също си "щипват"от яванския мъх, но той расте твърде бързо за да може да го изядат. Те са по-малки и по-цветни от огнените барбуси. Отглеждайте ги в подобно на това отношение: 1мъжки - 2 женски, ако искате мъжките да покажат хубавият си червен цвят.
Rummy Nose Tetra (Hemigrammus rhodostomus)
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.saf.dk%2Fimage%2Frodnaese.jpg&hash=7d565a634461ead0ea5402d853d1e8ffdef2428a)
Веднъж видях един аквариум с тези рибки отглеждани заедно с дискуси. Ярко червеният нос на тези тетри ще избелее в лошо поддържаните аквариуми. За това аз прибавих "Rummy Nose Tetra" - за да мога по нея да се ориентирам ако има някакви сериозни" проблеми с водата.
Yo-Yo Loach - Botia almorhae
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.thetropicaltank.co.uk%2FFishindx%2FFishpics%2Fpakloch1.jpg&hash=387dddfa00320310e9d6c039c10d605c37d24f06)
Когато и да сложите растения в аквариума си, има риск по листата им да има охлюви или техните яйца. Боциите са истинска машина за ядене на охлюви. Ако не ги храните много обилно те се хранят с охлювите и резултатът мисля е ясен. Боциите освен това не стават много големи.
Corydoras sp.
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquarionline.com.br%2Fportal%2Fimgs%2Fpeixes%2Fcorydora_aeneus.jpg&hash=c43b98fa0e3a7e032347ea7680186a70284be1d1)
Различните Corydorаs във вашият аквариум ще събират "боклука" в търсене на храна. Няма да имате проблеми с остатаците от храна, паднали на дъното - коридорасите винаги ще си ги хапват с кеф.
Подръжка на аквариума
Ето как поддържам този си акваиум:
Всеки ден:
1. Слагам 2мл Flourish Excel сутринта
2. Храня барбудите и тетрите веднъж (само сутринта)
3. Храня сомчетата веднъж (само вечерта, след като угася лампите)
Всяка седмица:
1. сменям 1/3 от водата, за да намаля нитратите от 20 ппм до 10 ппм
2. МПодрязвам всички иазлишни стебла, стръкове от растенията и хвърлям шепа явански мъх (колкото е нужно де)
3. Слагам няколко парченца нарязана краставица (бел.ред: това пък защо???)
4. Слагам КСl (до 20ппм К) и МgSO4x7H20 (5 ppm Mg) (два пъти седмично)
Всеки 2 седмици:
Вземам 2 таблетки тор за саксийни растения, чупя всяка на 3 и мушвам парчетата в грунда под растенията.
В заключение:
Възможно е да имате малък аквариум ако се снабдите с добра апаратура, имате много растения, някои от които да растат бързо, контролирате алгите, за да можете да прекарвате повече от времето си за наблюдение или по точно да си се кефите на рибките, а не да седите по цял ден за да им чистите. Аз не стържа алгите, налепени по стъклото ми! Винаги има някакъв вид водорасли в аквариума ми особено върху по-бавно растящите растения - Cryptocoryne wendtii и Anubias barteri var nana, но оставям рибките сами да се оправят с тези проблеми. Когато алгите поизчезнат вече, ще съм свободен да залеся аквариума си с повече растения, които не изискват много светлина и растат по-бавно.
край.//[img][/img](//)
Бележки на редактора:
Тъй като в статията не е упоменато искам да споделя, че отлични резултати в борбата с водораслите през последните няколко години се постигат от една рибка, наречена Сиамски водораслояд - Crossocheilus siamensis
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquabotanic.com%2Fimages%2FSAE2.gif&hash=f6baf9c5960424c1c59f9f0f5edc9479339bd827)
която също е изключително подходяща за малък аквариум - не расте голяма и не е агресивна.
Друг подходящ обитател за подобен тип аквариуми са различните видове сладководни скариди, които са идеални чистачи и унищожители на водорасли, а и не изискват голямо жизнено пространство. Повече за скаридите можете да прочетете в съответната тема в този раздел от форума.
Само да вметна, че аз имам едно SAE което е около 10-12см :D
а аз ще споделя опита си с огнения барбус и барбус титея.
огнения барбус е много добър унищожител на брада.за съжаление може да се ползва само за растения със здрави листа.всяко друго растение, което барбуса може да откъсне е застрашено.
по-добрия вариант е барбус тикто.този барбус е по милостив към растенията.
барбус титея е с много малка уста и трудно би наранил растение.той всъщтност живее между тях и не е много ясно дали успешно ги почиства.всичко което не е между растенията е безинтересно за тях.
нещо много важно,което трябва да се знае за всички барбуси.те се хранят с алги само при отсъствието на друга храна.при наличието на такава,алгите за тях са само игра.
Цитат на: "Niky"Само да вметна, че аз имам едно SAE което е около 10-12см :D
ами те повече от 5 инча не стават, пише по сайтовете, така, че май няма да порасне повече. моите за 4 месеца от 6 см не са мръднали - най-много с половин см. да са пораснали, ама не мисля че е и толкова даже.
Като стана дума за дребни рибки, някой от вас гледал ли е Elasoma?
Все ми се струва, че преди няколко години съм виждал, но не съм хич сигурен...
С пожелание за малко по точен превод иначе старанието е похвално
например
1 Малък аквариум с големина(24Х12х18)около 80литра тъи като пишеш на българки автоматично се приема че това са см ако трябва да бъдем точни размерите трябва да са в милиметри но и в сантиметри се получава един аквариум от 5!!!!! литра освен ако не си избягал от 4 до 8 клас от часовете по математика, виж ако кажеш вярната мярка инчове нещата се доближават до истината един инч=25.4мм или размерите са в см 61х30.5х45.7 и вече имаме един 85 литров аквариум
не се заяждам радвам се че превеждаш но си представи някои които го мързи да мисли чете тези редове и каже че колко са 80 литра
Longanlon: Вината за това е моя - просто сметнах, че се подразбира. Пък и тия статии не са за баш начинаещите.
Хмммммм..........Какво да ти кажа прави си но това са ми първите преводи(така че уча се)за следващите ще се постарая!!!А + това по-добре повече преводи отколкото празна секция!Все пак надявам се другите ме разбират?
аиде аз пак почвамс тъпи въпроси относно растенията , можете ли да дадете някоя снимка на споменатата амазонка и евентуално дали някой е видял да се продава на пазара (на сайта гледах няма я ), а латинското название не и го знам да я гугльосам:)
П.с. а и друго да пипам ричията дали може да се включи в числото на добрите конмсуматори на нитрати че имама няколко килограма или да я изхвърлям (аз изхвърлям по малко да не пречи на осветеността на другите растени де но тя се възпроизвежда с бесни темпове)
http://www.aquariumbg.com/index.php?inspage=show_item.txt&id=16&vid=
Първото :bow1
:oops: мерси а бях сигурен че съм преровил сайта и я няма :oops:
ричията е отличен консуматор на нитрати ,фосфати и всякакви други хранителни веществи и микроелемнти- дотолкова че може да вреди на другите растения като ги оставя да гладуват.
Не хвърляй ричията моля те.
Ще я взема (ще пробвам да я правя подводна :lol: )
Цитат на: "raven"ричията е отличен консуматор на нитрати ,фосфати и всякакви други хранителни веществи и микроелемнти- дотолкова че може да вреди на другите растения като ги оставя да гладуват.
е при тва положени ше я задържа Ники мисла че мога да те снабдявам с шепа две на седмица :D
ОК. Мерси.
:D
Цитат на: "cihlidi_fan"сменям 1/3 от водата, за да намаля нитратите от 20 ппм до 10 ппм
Абе аз ли съм нещо в грешка като си мисля че трябва да смени половината вода за да стане от 20 на 10?
бе и аз го забелязах това, ама така е написал авторът
Ники трябваше да кажеш по-рано за ричията... преди седмица изхвърлих сигурно едно кило, при това големи ричии с голяма коренова система....
А, и за 'подводната' ричия - няма да ти хареса резултата. Трябва да я косиш често. Има една техника - садиш ричията и правиш една рамка с едра мрежа, тая рамка я слагаш в/у ричията да не изплува.
...сори за офтопика... :roll:
... за превода - бравос не е лошо това.
нещо се бъркаш пич. ричията няма корени, нито може да се сади.
Цитат на: "FLEXX"....големи ричии с голяма коренова система....
:shock: :shock: :shock:
Сега ако извадиш и снимки... :wink:
Хайде да се разберем сега, може ли да се сади ричия или не може. Имам тук една руска книжка в която пише така:
"Японский аквадизайнер Такаши Амано вдохновил многих аквариумистов выращивать Riccia fluitans под водой." Не съм се пробвал, понеже ме е страх, че ще засенчи целия аквариум. Иначе е красиво и доколкото знам нищо не го пасе. Ако може да отиде на дъното, кажете как става. Същия въпрос и за дъбчето. Уж плаващо растение, пък съм го виждал на сумати снимки засадено. Моите съм ги засадил и гледам добре им се отразява. Правилно ли е?
Предвид заглавието на темата и подфорума, на мохабета за ричията хич не му е мястото тука...
Дъбчето може да се сади - има големи, здрави корени. Може и да си плува.
Ричията няма корени. Закрепва се за камък или корен с мрежа, но за да оцелее така изисква много светлина и СО2. Във форума, ако пуснеш търсачката на 'ричия' ще излезе как става това.
полезна тема :) жалко че имам малък аквариум....ама няма място за по голям... :)