Сладководни скатове - коментари

[Георги]

Коментари към статията Сладководни скатове Би било хубаво колеги, гледащи скатове, да споделят практически опит.

[filio]

Според мен някой е объркал галони с литри.

[niky]

Има линк към оригинала. Аз лично съм виждал скатове в около 300 литра.

[filio]

Аз не казах, че превода е сбъркан.
Ако умножиш тези 300 литра по 2, тъкмо ще дойдеш на моя акъл.
Мен ме притеснява, че статията казва - гледайте скатове в колкото се може по-малък аквариум, а трябва да е точно обратното. Вместо да пише- осигурете на рибите си колкото се може повече място, за да се наслаждавате на естественото им поведение, се твърди че ако имам 150 литров аквариум, мога да си отглеждам скат. Аз пък твърдя, че няма такъв вид скат, който в пълния си размер да се чуства комфортно в такъв обем. Дори в 300 литра, ще е като папагал в клетка. (Без да обиждам хората с папагалите )
Искахте коментар на статията, коментирам. Място за спор не виждам. За себе си съм преценил, че в моите 600 литра, скатовете които искам, няма да се чустват добре и съответно не отглеждам скатове. От там нататък всеки си преценява сам. 

[Георги]

И аз съм поддръжник на принцип за добрите условия. Относително е, в магазина ги показват и в по-малки, ограничени от мястото и други фактори.
Мисля, че Ники искаше да каже, че няма личен опит.

[niky]

Изобщо не ти се сърдя за коментара, напротив.
Подкрепям те, за голяма риба си трябва и голям обем.
Аз помислих че казваш, че при превода нещо е объркано.
Коментарите са именно за това ---да се намират кусури, да се сподели личен опит - аз нямам такъв.
Може да добавя едно изречение, че посочените обеми са примерни, за предпочитане е да се гледат в по-големи аквариуми!