Харалд Шнайдер се занимава с акваристика повече от 20 години. През 2006г ми направи приятно впечатление аквариумът му "GREEN REEF", с който спечели Honorable Mention в конкурса на AGA:
(https://imagizer.imageshack.us/v2/1042x479q90/538/qFps2S.jpg)
(Линк към профила: http://showcase.aquatic-gardeners.org/2006/show59.html (http://showcase.aquatic-gardeners.org/2006/show59.html))
В него много сполучливо е успял да пресъздаде етажна растителност.
Как е направил този аквариум и какви са неговите схващания и методи в жанра можете да прочетете в интервюто което той дава, публикувано на френския сайт http://www.aquagora.fr (http://www.aquagora.fr) :
/превод от френски: Деян Хаустов, редакция: miTko/
" На каква възраст беше този акваскейп, когато получи награда на конкурса на AGA?/color]
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH226%2FPic4-22683.jpg&hash=3e8b1cab526ab47eba040bc90cfe1ca6695369d2)
Започнах направата на "рифа", в края на ноември 2005г. По онова време имах една трета от необходимите лава камъни, отне ми известно време за да събера необходимото количество. Снимката направих за германското списание "Амазон" (за което съм написал една статия относно "зеления риф"). Подредбата беше готова през 2006г. Снимката я направих, когато тя беше на около шест месеца. Тъй като нямаше информация за постиженията в "сладководен риф" инвестирах много време, за да се получи така, както ми харесва.
От конкретен източник на вдъхновение ли почерпи идеята за тази подредбата?
Първоначално аз започнах със соленоводен аквариум, няколко години по-късно се опитах да пресъздам вида на рифа в сладководен аквариум.
Бихте ли ни показали няколко снимки на вашия аквариум (особено пресъздаване на релефа), за да се разкрие неговата еволюция?
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH368%2FPic1-d39b2.jpg&hash=9806caa910ed5edc3c43f55254e62d78111e00fb)
Рифа беше постоянна строителна площадка, на която има достатъчно пространство, все още виждате празните места по него.
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH368%2FPic1-1-3eed4.jpg&hash=31bcc89ca24c832002378403c80d01aa6e79867a)
За изграждането му използвах големи порести късове лава камък. В ляво виждате Tonina belem, изключително трудна за поддръжка. Донесох я от Тайван, живее в симбиоза с гъбичките Mykhorrhiza, ако гъбичките липсват, абсорбацията на фосфати намалява значително.
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH368%2FPic2-36e78.jpg&hash=88552f41e9020c1fcde98830e7d87aa01f0637ee)
"Зеления риф" бавно придобива форма.
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH318%2FPic3-0f490.jpg&hash=09858a15771b19ade8b678ee180f4d809b2e8812)
"Зеления риф" в неговата оптимална фаза.
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH226%2FPic4-22683.jpg&hash=3e8b1cab526ab47eba040bc90cfe1ca6695369d2)
И резултата представен на конкурса.
Бихте ли ни дали параметрите на водата в съда(температура, KH, рН, GH, СО2 и NO3) и да ни кажете, какви смени на водата извършвате, по колко и кога.
"Зеления риф" има следните параметри: температура 24°С, GH=4, KH=1.5 и проводимост до 195µS, фосфатите и нитратите не са измерими. рН стойностите са 6,5 и 6,8 (сутрин и вечер). Разликата в рН е 0,3 и показва CO2 концентрация от 13 мг / л през нощта и 6 мг / л през деня. Сменям 20% от водата всяка седмица, със смес от 80% дъждовна и 20% престояла вода.
Осветлението в този аквариум е слабо за растителен такъв, а в същото време вие имате видове като Glossostigma elatinoides и Hemianthus Callitrichoides "Куба", които са известни с това, че са силно светлолюбиви, как ще обясните това?
Мисля че е мит, да се каже, че Glossostigma elatinoides и Hemianthus Callitrichoides "Куба" имат крещяща нужда от светлина повече от 0,3 вата на литър.Много по-важно е качеството на водата и лекото допълнение от CO2
На каква височина над аквариума е инсталиран HQI прожектора и каква е цветовата температура на светлината, която излъчва ?
Това което особено ценя в HQI лампите е светлината, доста близка до естествената. Прожектора е окачен на 32см над съда. От тази височина всички сектори на рифа са добре осветени. Осветителното тяло е "Aqualine DW 5000 70W" и е с цв.температура 5500 К. На денонощие свети по 13 часа, без прекъсване.
Защо не използвате CO2?
За съжаление аз съвсем забравих да опиша 2 системата в аквариума за конкурса на AGA. Средната наситеност е 10мг/л 2. Преди бях голям привърженик на 2 и поддържах наситеност около 35мг/л. От опит мога да кажа, че концентрации над 15мг/л не спомагат за увеличаване на прираста на растенията.
Какво е двжението на водата в аквариума, нима голямата маса лава камъни не го възпрепятатства?
Наистина е така, моята аквариум с вички тези камъни действително затруднява до известня степен движението на водата. Първоначално беше с помпа с дебит от 750л/час, това в крайна сметка се оказа недостатъчно за доставяне на хранителни вещества в гъстата растителност и за елиминиране на отпадъците. Ето защо я замених с помпа с дебит 1200л/час. Сега цялата вода се прехвърля шест пъти за час. Това изглежда много за растителен аквариум, но се отразява добре на растенията.
Вашият аквариум не се филтрира(бел.ред. - без нарочен биологичен филтър). Какви са предимствата и недостатъците на тази система? Вашият конкретен метод на торене (с NH4) свързан ли е с липсата на филтрация?
За мен има 3 важни причини да правя растителните аквариуми с малко риба, без филтрация:
а) Филтрите(бел.ред. - канистри) постоянно утаяват и задържат хранителните вещества и така забавят растежа на растенията. По тази причина в Германия ги наричат "капани за желязо или EDTA-убийци". Има информация, че растенията в аквариуми с филтър консумират 300% повече хранителни вещества от нормалното.
б) В допълнение на CO2, NH4 е високоефективен хранителен елемент. Според Диана Уолщад (Екология на растителните аквариуми) подводните растения си набавят азот преимуществено от NH4. Обикновенно когато NH4липсва, те си набавят азота първо от нитратите. Филтъра обаче разгражда амоняка до нитрити (NO2) и нитрати. Без филтър, амоняка остава в аквариума за по-дълго.
в) Друго предимство на растителните аквариуми без филтър, е, че синьо-зелени водорасли (Cyanobacteria) там не се развиват добре, тъй като не могат да намерят удобно място за създаване на стабилен биофилм.
Аз не виждам никакъв съществен недостатък на системата - растителен аквариум без филтър. Да, може би не е възможно да се отглежда повече риба по този начин, но така или иначе методът работи. От моя гледна точка, растителен аквариум с много риба не иглежда добре и поражда проблеми.
Можете ли да ни разкажете повече за начина на торене на аквариума?
Според мен за да поддържаме растенията в добра форма е необходимо КH да е максимум 3, както и добро торене с хранителни в-ва. Торът трябва да съдържа всички микроелементи които са от съществено значение за растенията, както и макро елементи - азот, калий, фосфор.
Защо сте направили аквариума си технически различен, по-лесно щеше да е да да го направите по традиционния начин (осветление, мощна филтрация и т.н)?
Доста години ходих по тези отъпкани пътеки, после приех като предизвикателство да създам подобен аквариум, голяма тръпка е да правиш нещо за първи път.
Как се насочихте към растителните аквариуми?
В тази сфера съм от 20 години, грижа се за растенията си с любов. Гъсто засадените аквариуми винаги са ми били слабост.
Имате ли нещо друго да ни покажете?
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH262%2FPic5-8951c.jpg&hash=c2c021bbae1fa644d821515ea4b6d249bb7bd99f)
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH368%2FPic6-145cd.jpg&hash=bc377b94a8d22240103dcd71d64e8502d342e113)
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH368%2FPic7-9ecd8.jpg&hash=4e62bbb1df226b561fba4415f08164e575065067)
"Small Reef", 65 x 40 x 30 cm, 2 x 15 W – 6500°K Hemianthus Callitrichoides "cuba", Cladophora aegagrophila, Fontinalis antipyretica, Utricularia graminifolia
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.aquagora.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL490xH368%2FPic8-d8bb3.jpg&hash=3c06716c2bea1c3722d188fc9d64a1dc71d1e95d)
"SimplyForrest", 60 x 30 x 30 cm, 1 x 15 W – 6500°K Pogostemon helferi (Downoi), сладководни водорасли, Cryptocoryne sp., неидентифицирани мъхове.
Какви са вашите източници на вдъхновение?
За "Green Reef", източника определено беше коралов риф. По принцип, идеите идват спонтанно. Никога не правя предварителни планове и скици, изразявам чувствата си по време на изпълнението на аквариума.
Какви съвети ще дадете за начинаещите в растителните аквариуми?
Препоръчвам, да си представят как ще изглежда съда в бъдеще. Също така, да не го претоварват с много техника и риби, защото така се нарушава хармонията на растителния аквариум. Аз следвам принципа, че колкото е по-малък аквариума, толкова по-малко видове растения трябва да има в него.
Препоръчвам да се използва фин пясък за субстрат и най-малко 0,3 W/L осветление. Необходимо е да се добавят и нужните хранителни вещества, без чиито баланс, водораслите биха се развили по-лесно.
Относно водораслите, един лайтмотив: "Нямам нищо против водораслите, но правя всичко за растенията."
Имате ли нови проекти, за които да споменете нещо?
В момента не съм започнал нов проект, обаче, ми се иска да представи на следващия конкурс на AGA нещо ново, нестандартен и провокативно.
зима, 2006.г "
(Линк към оригиналната статия: http://www.aquagora.fr/Hiver-2006-Green-Reef-d-Harald (http://www.aquagora.fr/Hiver-2006-Green-Reef-d-Harald) )
- = -
През 2007г. Харалд участва в конкурса на AGA с 2 аквариума по 25 литра:
Изчистен, красиво оформен аквариум:
(https://imagizer.imageshack.us/v2/932x536q90/537/CHBM3V.jpg)
(Линк към профила: http://showcase.aquatic-gardeners.org/2007/show97.html (http://showcase.aquatic-gardeners.org/2007/show97.html))
Един не толкова добър аквариум, малко неуместно използване на самотни клечки:
(https://imagizer.imageshack.us/v2/902x553q90/661/3foQEC.jpg)
(Линк към профила: http://showcase.aquatic-gardeners.org/2007/show101.html (http://showcase.aquatic-gardeners.org/2007/show101.html) )
През 2008г, Харалд участва в конкурса на ADA с този аквариум, с който се класира на 132 място:
(https://aquariumbg.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg183.imageshack.us%2Fimg183%2F8575%2Fharaldschneiderdk4.png&hash=85d1189828567eba8d409b00b43c7ec30476d5b7)
През същата година участва в конкурса на AGA с един много красив аквариум, който ме впечатли от пръв поглед!
(https://imagizer.imageshack.us/v2/1029x485q90/673/6q4Ccx.jpg)
(Линк към профила: http://showcase.aquatic-gardeners.org/2008/show132.html (http://showcase.aquatic-gardeners.org/2008/show132.html) )
Много сполучливо е използването на базалтов грунд, пасващ естествено на красивия акваскейп с мъхове. И всичко това на фона на множество аквариуми(всеки втори примерно) по конкурсите с кафеникавия Аманов грунд, който вече е доста банален.
Забелязах само един проблем - фонът! Не е оставил фона на разстояние от задното стъкло, нещо повече, обвил е с него и страничните стъкла. Това си личи по плиткото отражение на растенията по страничните стъкла. Така аквариумът изглежда като затворен. Ако беше оставил свободни от фон страничните стъкла, дълбоките отражения щяха да допринесат за още по-впечатляваща картина. Това, разбира се не омаловажава работата му и очаквам с нетърпение, какво ще ни покаже Харалд Шнайдер през следващите години.
Невероятно. *BRAVO*
Добра статия и много полезна. Благодаря на Деян и Митко за превода.
Фен съм му, уча се от него, затова реших да събера материал и да го представя.
Много интересно! Поздравления за положения труд.
Цитат на: miTko - 23.02.2009 14:13
...
а) Филтрите(бел.ред. - канистри) постоянно утаяват и задържат хранителните вещества и така забавят растежа на растенията. По тази причина в Германия ги наричат "капани за желязо или EDTA-убийци". Има информация, че растенията в аквариуми с филтър консъмират 300% повече хранителни вещества от нормалното.
...
Това малко ме обърка или по скоро не го разбрах. Може ли някой, който го разбира или споделя да обясни.
Примерно това означава, ли че един растителен аквариум с прекалена биологична филтрация ще консумира три пъти повече отколкото е необходимо?
Ами така твърди и цитира и е повод за размисъл, дори ако превода не е точен.
А от мен няма ли кой да вземе интервю ? *bg*
Ами Пламене ти се криеш от погледите ни печелиш си награди и конкурси но се криеш :-P пс. торовете вършат работа ти се сешташ за какво говоря *DRINK*
Това че канистрите с прекомерна биофилтрация са вредни за растителните аквариуми е стара и добре известна теза.
Лансирана е от Амано още преди години и е потвърдена от Диана Уолщад, а в случая и от Шнайдер.
Растенията употребяват азот предимно под формата на амонии,амоняк и чак след това като нитрати,следователно нитрифициращите бактерии в канистъра се явяват конкуренти на растенията.
По тази причина Амано ползва като биомедия в канистрите си тънък слой лава която е по слаб биофилтър от сипоракса ,а останалият пълнеж е вата и гъба.
Добрата биофилтрация е нужна само в аквариум с много риби .
ето по подробно обяснение тук.
http://natureaqua.net/?p=100 (http://natureaqua.net/?p=100)
Цитат на: 77 - 05.05.2009 00:59
А от мен няма ли кой да вземе интервю ? *bg*
Черпиш - интервюираме! :-P Ооох, то трябва и на място да се идва.... *NO*
Попаднах тук на германска галерийка на акваскейпъри:
http://aquascaping.flowgrow.de/aquascaping-galerie (http://aquascaping.flowgrow.de/aquascaping-galerie)
Естествено щракнах веднага на Харалд Шнайдер ;-) :
http://aquascaping.flowgrow.de/aquascaping-galerie/harald-schneider (http://aquascaping.flowgrow.de/aquascaping-galerie/harald-schneider)
После четейки новините погледнах този конкурс...
http://aquascaping.flowgrow.de/aquascaping-news (http://aquascaping.flowgrow.de/aquascaping-news)
...където Харалд Шнайдер печели второ място при малките аквариуми...
http://aac.acuavida.com/ (http://aac.acuavida.com/)
...с този аквариум(25 литра):
http://www.aac.acuavida.com/gallery/501-2/71c2.jpg
http://www.aac.acuavida.com/gallery/AAC_2009/mini_acuarios/Harald+Schneider/71c2.jpg.html (http://www.aac.acuavida.com/gallery/AAC_2009/mini_acuarios/Harald+Schneider/71c2.jpg.html)
Разгледайте и другите аквариуми, не е излишно!!!
Тия гъбички Mykhorrhiza не съм ги срещал другаде. Разрових се и се оказаха много ценни - в симбиоза с корените доста добре подхранват растенията. Някой има ли идея как можем да се сдобием с тях?
Предполагам, че си ги имаме, пренесени с растенията.