Филмче за начинаещите, а и не само.

[NO CARRIER]

На руски е, за съжаление на по-младото поколение, но иначе съдържа основните стъпки при запускането на един аквариум. Разбира се, съдържа доста хвалебствени думи за продуктите на Тетра, но филмчето де факто е реклама на фирмата.
На същия сайт има още доста интересни материали, пак на руски.

Филмчето: 346 MB
Международен трафик, директен линк:
http://www.tetrafish.ru/files/tetra.mpg

Връзка към страничката, от където е линкчето:
http://www.tetrafish.ru/fish/care.php

Субтитрите са прикачени към това мнение.

[NO CARRIER]

http://www.bgshare.com/289727/tetra.mpg
Още един мирор за сваляне. Тук, в България.

[nikolay_71]

http://www.bgshare.com/289727/tetra.mpg
Още един мирор за сваляне. Тук, в България.

Аз си го свалих!Супер е за начинаещи акваристи!  :D :beer

[mistar_ti]

Фимчето е супер ще го кача на датата мисля че този филм отговаря на всеки начинаещ акварист ( и аз в това число ) как сва самото начало .Добавено към самият линк мове да се добави мненията на опитни акваристи "Как да купуваме" как да дезинфекцираме и добавяме растения и риби продавани в Българските Магазини

[denzel]

ее,жестоко филмче,страхотна реклама,голяма работа ! такава ''литература'' да има все повече и повече за напред... супер,много ме израдва. ако някой успее да намери и дискът на СЕРА,който предполагам че е нещо сходно,ще има много ценни неща в главите на бъдещите АКВАРИСТИ. 

[bobynfs]

много готино и интересно филче 

[DJBamby]

А браво, много благодаря! Гледах го снощи, много ми хареса и мисля да го направя на DVD с БГ субтитри.

[krisi_min]

А откъде мога да си го взема това филмче?И вече преведено ли е?

[mistar_ti]

от линковете

[le6o]

А браво, много благодаря! Гледах го снощи, много ми хареса и мисля да го направя на DVD с БГ субтитри.

а и да не го преведеш пак горе долу се подразбира..Много добре е направено филмчето..

[NO CARRIER]

Връзката в bgshare е обновена.
Ето я пак, за всеки случай:
http://www.bgshare.com/289727/tetra.mpg

[DJBamby]

Преди време се засилих да правя субтитри, остана да се направи тайминга. Някой ако има време и желание за това ето превода  http://4storing.com/8q4p6/517de3244d6f0b3012c4c800a1c92a00.html
Преведено е цялото (останали са 2-3 непознати думи). Пак казвам това не са готови субтитри а само превод в текстов документ. Благодарско за превода на vanmar!

[MeTogu]

Много химия,много нещо.Все скъпи работи.Начинаещ акварист.Да си нагласи 200-300 лв като иска да почне с нещо малко.А за голям гьол да нагласи над 500. Enjoy

[blagoy]

Субтитрите са готови. За сваляне тук

П.С. Критики към субтитрите на ЛС.

[sandokan92]

Браво за субтитрите !

[FHM]

много хубаво филмче доста е полезно отговори на много мой въпроси въпреки че го гледах без субтитри много добре е направено надявам се да попадна на подобен магазин като този от филмчето

[blagoy]

Основната работа са я свършили DJBamby и vanmar. 
Аз нагласих тайминга. Така че заслугата не е само моя.
NO CARRIER ако иска може да добави линка към титрите в първото мнение
за по-лесно откриване.

[bay_milee]

Ще е добре защото немога да ги изтегля благодаря 

[NO CARRIER]

Основната работа са я свършили DJBamby и vanmar. 
Аз нагласих тайминга. Така че заслугата не е само моя.
NO CARRIER ако иска може да добави линка към титрите в първото мнение
за по-лесно откриване.

Утре ще питам какво е целнйе организми (знам, че грешно съм го изписал) и ще преправя субтитрите и ще го добавя.

[mp450]

Мерси! Много добре е станало.

[blagoy]

Утре ще питам какво е целнйе организми (знам, че грешно съм го изписал) и ще преправя субтитрите и ще го добавя.

[DJBamby]

Това са по-нови субтитри http://4storing.com/5qg87/974a28de55602854fb0de18fc592c883.html

Коко какво е Цельные организмы?
И аз така мисля , да допълним субтитрите и да сложиш в първият пост линка за филма и суб.

[NO CARRIER]

Не мога да намеря моя човек. 

[NO CARRIER]

Субтитрите са оправени и добавени към първото мнение.

Цельные организмы - цели организми.
Имитация на естественото хранене.

[denzel]

пасват ок,благодарности !

[DJBamby]

Сетих се за тази тема и я изрових за да предложа да се стикне.

[NO CARRIER]

Приема се! Готово! 

[BlackHawk]

Някой може ли ъпне субтитрите някъде другаде, че всичките линкове към 4storing са с изчерпан трафик...

[blagoy]

Линка за субтитри в първия пост на темата (поста на NO CARRIER) работи без проблеми.
Най-долу пише Tetra.sub.

[Mishaka]

филмчето е страшно добро за ничинаещи то само да го гледаш едоста интересно

[BlackHawk]

Хехе, мерси, голям слепок съм  . Филмчето наистина е доста интересно.

[zoomaniak]

Евала - впечатлен съм.
Евала и на преводачите.

Абе кеф си е локва да си имаш............

[AngelEyes]

Много благодаря за предоставено филмче, но най-вече за качествения превод! 

[deepblue]

Може ли някой да даде пак субтитрите ?

[atanweb]

В първият пост са качени като прикачен файл. На БГ са !!

[deepblue]

Благодаря, чак сега ги видях  Благодаря и на преводача

[Swetoslawa]

Можели някой да ми даде активен линк на който мога да видя въпросното филмче за начинаещи, защото нещо не откривам активен линк 
( а защо не и да го изтегля )

[Caxapa]

Нагоре в темата, на стр.1 са линковете за филмчетата.
(чукча не писатель, чукча читатель)

[Swetoslawa]

те не са активни....но вече ми го изпратиха 

[Nikiengi]

Де да знам, аз го прегледах без проблем! 

[Swetoslawa]

еми възможно е нещо браузъра да ми прави грешки, при свързване

[Swetoslawa]

между другото филмчето е страхотно, много детайлно е описан целия процес, който се е сетил да го качи тук и който го е превел-поздравления.След толкова добра реклама на тетра, аз понеже не съм се занимавала със акваристика имали ги тези продукти по зоомагазините в България, в смисъл някакви препоръки за качествени материали да споделите

[trifon81]

Може ли някой да обнови линка за сваляне на клипа?