СВЕТОВНО ПЪРВЕНСТВО НА ГУПИ В ИТАЛИЯ- РЕЗУЛТАТИ И СНИМКИ

[freza]

   ЗА СНИМКИ И РЕЗУЛТАТИ ВИЖТЕ ЛИНКА
  http://www.afae.it/pages/evento/evento2009/index.html

[wwladoo]

Браво   колега   супер   са  !!!!! !!!!Имам  по  принцип  12   вида  селекции  на  гупи  ---от  показаните  на  световното  първенство  в   Италия   имам следните   видове-----  номера    ----    20--22---57---65---81---82----!!!!!!!Колега    ти   нещо   интересно   от  селекциите  на  гупи   имаш   ли!!!!!Имаш    ЛС!!!!Кога   и  в  България   ще  се  подновят   изложенията    както  едно  време!!!!!Ех   спомени!!!!

[lokarbi]

WOW Невероятни видове!! 

[niky]

Наистина са много красиви. Но може ли някой да обясни или да даде линк за критериите за оценяване.
Не мога да разбера защо германеца печели, а руснака е след него.
Гупите на руснака повече ми харесват, но...аз съм лаик. Явно нещо ми убягва в тая класация.
Субективна ли е оценката, като при Амано, или има ясни критерии, като при холадските аквариуми, поне навремето.

[wwladoo]

В   момента   не  съм  запознат  какви  са  критериите  за  оценка  --може  би  колегата  който  публикува  темата  ще  каже  !!!

[freza]

  ето правилата на световната асоцияция на гупите- WGC - ама трябва доста да четете ,че това си е цяла наука.ако човек иска да отиде при големите първо трябва да стане микробиолог,генетик и
  зоолог и тогава чак да каже че разбира -така че четете повече ако не ви мързи
Съдейки стандарт за Световната малка тропическа рибка конкурсите. Introduction. Въведение. The intention of this standard is to compare different fishes against it, not fishes against Намерението на този стандарт е да се сравняват различни риби против него, а не срещу риби fishes, this way every entry meeting this standard must be fully pointed. риби, този начин на всеки влизане среща този стандарт трябва да бъде напълно посочи. Points must be deducted for every fault observed since it goes against this judging standard. Точки трябва да се извади за всяка грешка, наблюдавани, тъй като тя отива срещу тази съдийствам стандарт. 1-Judging Form and Point System. 1-Съдейки Форма и Точка система. 2-Entries Scoring. 2-Вътрешности точкуване. Entries are scored by the average of its mid judgements/notes, ie, excluding the highest Записите са отбелязани със средна стойност на неговите средата присъди / отбелязва, т.е., с изключение на най-високо and lowest judgements/notes. и най-ниски присъди / бележки. Entries will be ranked by their scores. Записите ще бъдат класирани от техните резултати. If needed the entries with the same score will be decreasingly ranked according their Ако е необходимо вписванията със същия резултат, ще бъдат подредени според тяхната decreasingly points for caudal shape, caudal color and body color, respectively. точки за опашната формата, опашен цвят и структура цвят, съответно. 3-Entries Classification. 3-Вътрешности Класификация. According (1) Caudal Fin Standard, (2) Base Color and (3) Body/Tail Color. Според (1) опашната перка стандарт, (2) База на цветове и (3) Орган / Опашката цвят. 3.1-Caudal Fin Standards: 3,1-опашната перка Стандарти: Large Tails: 1-Fantail Големи Тура: 1-ветрилообразен орнамент
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2 Page 2 
2-Triangletail 2-Triangletail 3-Veiltail 3-Veiltail 4-Scarftail 4-Scarftail Sword Tails: 5-Double Swordtail Sword Тура: 5-Двойна Swordtail 6-Top Swordtail 6-Топ Swordtail 7-Bottom Swordtail 7-отдолу Swordtail 8-Lyretail 8-Lyretail Short Tails: 9-Cofertail Кратко Тура: 9-Cofertail 10-Speartail 10-Speartail 11-Roundtail 11-Roundtail 12-Pintail 12-пустинарка Extended Fins: 13-Ribbon Разширен Плавници: 13-панделка 14-Swallow 14-Погълнете 15-Hi-fin 15-Hi-перка 16-Sailfin 16-Sailfin 3.2-Base Color: 3,2-базата Цвят: 1-Grey: Dominant. 1-Грей: господстващо. 2-Gold: aka Bronze or Tiger, recessive, black pigmentation reduced by half, darkly edged 2-Gold: AKA Бронзов или Тигър, рецесивен, черна пигментация намалени наполовина, заплашително остриета scales. мащаби. 3-Blond: aka Gold, recessive, black pigmentation almost completely missing, dark eyes. 3-Blond: AKA Gold, рецесивен, черна пигментация почти напълно липсва, тъмни очи. 4-Blau: recessive, missing of yellow and/or red pigmentation. 4-Blau: рецесивен, липса на жълто и / или червена пигментация. 5-Pink; recessive, brighten peduncle 5-Пинк; рецесивен, озарява краче 6-Albino: recessive, black pigmentation almost completely missing, red eyes. 6-Albino: рецесивен, черна пигментация почти напълно липсва, червени очи. 7-White: double recessive from Blond and Blau, missing of yellow and/or red 7-бяло: Двойна рецесивен от руси и Blau, липса на жълто и / или червено pigmentation, and black pigmentation almost completely missing. пигментация, и черна пигментация почти изцяло липсва. 8-Silver: double recessive from Blau and Gold, missing of yellow and/or red 8-Сребърен: Двойна рецесивен от Blau и златото, липса на жълто и / или червено pigmentation, darkly edged scales. пигментация, заплашително остриета мащаби. 9-Cream: double recessive from Blond and Gold; variable degree of black pigmentation 9-Сметана: двойно рецесивен от руси и злато; променлива степен на черната пигментация missing, dark eyes. липсващи, тъмни очи. 10-Lutino: recessive, black pigmentation almost completely missing, dark red eyes. 10-Lutino: рецесивен, черна пигментация почти напълно липсва, тъмно червени очи. ***Note: If the base color of an entry is not clearly recognizable it will be classified as *** Забележка: Ако базовата цвета на вписване, не е ясно разпознаваеми, че ще бъдат класифицирани като Grey. Грей. 3.3-Body/Tail Color: 3.3-Body/Tail Цвят: 1-Red: red tail. 1-Червен: червена опашка. 2-Blue: blue tail. 2-Blue: синя опашка. 3-Green: green tail. 3-Зелено: зелена опашка. 4-Yellow: yellow tail. 4-Yellow: жълта опашка. 5-White: white tail. 5-бяло: бяла опашка. 6-Black: black tail. 6-Черно: черно опашката. 7-Neon: clear red/orange body 7-Neon: бистър червено / оранжево тяло 8-Moscow: fore body with metal mark. 8-Москва: план тяло с метална марка. 9-Metallic: metallic shinning body. 9-метални: метален shinning тялото. 10-Half Black e 3/4 Black: ½ or ¾ black body. 10-полувреме Черно д 3 / 4 Черно: ½ или ¾ черно тяло.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 3 Page 3 
11-Snakeskin e Filigran: "chain-link" or rosette pattern in dark/light colors; delicate pointed 11-Snakeskin д Filigran: "веригата за връзка" или розетка модел в тъмно / светли цветове; деликатен посочи pattern in dark/light colors, respectively. модел в тъмно / светли цветове, съответно. 12-Vien Emerald: multicolored irregular body marks with characteristic green sheen. 12-Виена Emerald: многоцветни нередовни тялото марка с характерните зелени блясък. 13-A-colored: single color. 13-А-цветни: неженен цвят. 14-Polychrome: mixed multi colored. 14-много цветове: смесени няколко цветни. 15-All Colors: 15-Всички Цветове: 16-All Other Colors: 16-Всички други Цветове: 17-Multi Colored: two tones colored. 17-Multi цвят: два тона шарен. 18-Japan Blue: iridescent blue peduncle. 18-Япония Синьо: iridescent сини краче. 19-Grass e Glass: tenderly doted tail. 19-Grass д Стъкло: нежно залудя опашка. ***Note: Up to 2 Body/Tail colors can be combined to name an entry. *** Забележка: До 2 органа / Опашката цветове могат да бъдат комбинирани с името на запис. 4-Judging Standard. 4-Съдейки стандарт. Vertebral column deformities, missing parts, disease signs, humpback, flat body, lacking of Гръбначен стълб, деформации, липсващи части, болест признаци, гърбав, плоски тяло, липса на vitality, do not matter if either males or females show these faults, leads to whole entry жизненост, не въпрос, ако някоя от мъжки или женски показват тези недостатъци, води до цялата влизане disqualification . дисквалифицирана. Females clearly showing do not belongs to male strain/line will lead to whole entry Жените ясно показва не принадлежи към мъжки щам / ред ще доведе до целия влизане disqualification. дисквалифицирана. Incomplete entries will not be accepted . Некомплектовани записи, няма да бъде приета. The judges will inspect all entries, after they are released in the thanks and before Съдиите ще инспектират всички вписвания, след като са пуснати в благодари и преди judgement begging, voting for entries disqualifications. съдебно решение за просия, лишаване от правото на глас за вписванията. All disqualified entries will be removed from show bench. Всички дисквалифициран вписванията ще бъдат отстранени от покажа пейка. 4.1-Body Length – 8 Points. 4,1 тяло Дължина - 8 точки. Variable according each Caudal Fin Standard Group. Променлива според всеки опашната перка Стандарт Груп. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: According fish Standard Length , ie the measurement from the most anterior tip of the Според риба Стандарт дължина, т.е. от измерването на най-предна върха на body to the posterior end of the caudal peduncle. орган към задния край на опашка краче. 26mm (1") and more ..... 26 mm (1 ") и повече ..... 8pt 8pt 24mm ............................. 24 мм ............................. 7pt 7pt 22mm (7/8").................... 22 mm (7 / 8 ").................... 6pt 6pt 20mm ............................. 20 мм ............................. 5pt 5pt 18mm (3/4").................... 18 мм (3 / 4 ").................... 4pt 4pt 16mm (5/8") .................... 16 мм (5 / 8 ") .................... 3pt 3pt 14mm (1/2")..................... 14 мм (1 / 2 ")..................... 2pt 2pt Less than 14mm (1/2")..... По-малко от 14 мм (1 / 2 ")..... 1pt 1pt
--------------------------------------------------------------------------------
Page 4 Page 4 
4.2-Body Shape – 8 Points. 4,2 тяло Форма - 8 точки. Strong enough to support a natural and a lively swimming. Достатъчно силен, за да подкрепят физическо и живото плуване. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: Two points are assigned for outline, 2 points are assigned for body ratios and 4 points are Две точки са възложени за светлини, 2 точки са възложени за тяло съотношения и 4 точки са assigned for body display. възложени за тяло дисплея. Outline: Outline: The line from the beginning of the snout Линията от началото на муцуната to the beginning of the dorsal fin should до началото на гръбната перка трябва be straight or very gently rounded, at this се прави или много леко заоблени, на този point the body is gently inflected towards точка на тялото е леко inflected към body inside, and then from this curvature вътре в тялото, а след това от тази кривина to the end of caudal peduncle it should be до края на опашната краче, че следва да се straight. прав. The line from the beginning of the snout Линията от началото на муцуната to the end of the anal до края на анален fin/gonopodium/anus should be rounded, перка / gonopodium / ануса трябва да бъдат закръглени, at this point the body is gently inflected В този момент тялото е леко inflected towards body inside, an then from this към тялото отвътре Един след това от тази curvature to the end of caudal peduncle it кривина до края на опашната краче то should be straight. трябва да се прави. In frontal view the fish should show a smoothly rounded belly. При челен оглед на рибата трябва да покаже гладко закръглено коремче. Good ....... Добър ....... 2pt 2pt Medium ... Средна ... 1pt 1pt Bad .......... Bad .......... 0pt 0pt Body Ratios: Ръководство числа: Caudal peduncle should have upper and Опашен краче трябва да има горна и lower edges as parallel as possible. по-ниски ръбове като паралелно е възможно. Peduncle length should be between 1,5 Стъбълце дължина трябва да бъде между 1,5 and 2.25 times peduncle height took at и 2,25 пъти стъбълце височината е най - the middle of the peduncle. средата на краче.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 5 Page 5 
Belly should be 1/4 peduncle height. Коремът трябва да бъде 1 / 4 краче височина. Good ........ Добър ........ 3pt 3pt Medium ... Средна ... 2pt 2pt Bad .......... Bad .......... 1pt 1pt Body Display: Ръководство Дисплей: The fish should have a straight body and show Рибата трябва да имат право орган и да се покаже to control body movements in relation tank за контрол на движението на тялото във връзка резервоар bottom and water column. дъно и водния стълб. To evaluate body straightness you should trace a За да се оцени правост тялото трябва да се проследи един line from fish snout to the middle height of линия, от риба, муцуната до средата на височина peduncle end when the fish is motionless, if this стъбълце края, когато рибата е в покой, ако това line pass exactly over half body height took at линия мине точно над половината тяло височина е най - dorsal beginning the fish has an straight body. дорзална началото на риба има право тялото. If Ако passing anywhere in lower half body, since do преминават навсякъде в долната половина организма, тъй като правя not touch lower body margin, the fish is Не докосвайте по-ниско телесно платежоспособност, рибата considered having a curved body getting a worst счита с огънати орган получават най-лошото degree as lines cross each other closer to body степен, както линии кръст взаимно-близо до тялото margin. платежоспособност. If touching lower body margin or Ако пипат по-нисък марж орган или passing outside lower body margin at any point преминаващи извън тялото по-нисък марж във всяка точка the entry will be considered a humpback and влизане ще се счита за гърбав и will be disqualified. ще бъдат дисквалифицирани. If these lines cross on upper Ако тези линии кръст върху горната body half height the entry will be considered a тялото половина височина влизането ще се счита за flat body and will be disqualified. плоска структура и ще бъдат дисквалифицирани. To evaluate fish control on body movements За да се оцени риба за контрол на движението на тялото take into account the angle formed between the взема под внимание образува ъгъл между line traced from fish snout to the middle height линия проследено от риба муцуната до средата височина of peduncle end when the fish is swimming and дръжка на края, когато рибата е плуване и tank bottom. резервоар дъно. The fish should be able to swim in Рибата трябва да могат да плуват в upward, straight and downward angles to tank нагоре, надолу и прави ъгли към резервоара bottom and at different water depths. дъно и на различни водни дълбочини. Straight body ..... Прави тялото ..... 4pt 4pt Curved body ... Заоблена тяло ... 1-3pt 1-3pt Humpback ....... Гърбав ....... Disqualification. Дисквалифицирана. Flat body ......... Плоски тяло ......... Disqualification. Дисквалифицирана. Up to 2 points can be deducted for faults related До 2 точки могат да бъдат приспаднати за грешки, свързани с to lacking of control on body movement, since за липса на контрол на телесното движение, тъй като total points for body display do not fall bellow 0 Общо точки за тялото дисплея не попадат долу 0 points. точки.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 6 Page 6 
4.3-Body Color – 12 Points 4,3 тяло Цвят - 12 точки Fully colored with intense/lively colors and clearly delimited, if applicable. Напълно цвят с интензивен / оживени цветове и ясно разграничена, ако е приложимо. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: According covered area and color quality. Според покрита площ и качество на цветовете. Every area where we can not clearly see the base color or the silvery peritoneum is Всяка област, в която ние не можем ясно да видите база цветен или сребрист перитоний е considered a colored area. счита за цветни област. Covered Area: Покрита площ: According the percentage of the body that is colored as follow: Според процента на органа, който е шарен, както следва: 100% coverage ... 100% покритие ... 12pt 12pt 75% coverage ... 75% покритие ... 9pt 9pt 50% coverage ... 50% покритие ... 6pt 6pt 25% coverage ... 25% покритие ... 3pt 3pt 0% coverage ... 0% покритие ... 0pt 0pt Color Quality: Цветни Качество: Up to 50% of the points assigned above can be deducted for faults related to color quality, До 50% от точките, възложени по-горе може да се приспада за грешки, свързани с цвета на качеството, ie, lacking of intensity/liveliness and blurry delimitations. т.е., липса на интензивност / жизнеността и неясно delimitations.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 7 Page 7 
Recessive base color and/or pastel entries should be judged taking into account the Рецесивен база цвета и / или пастел вписванията трябва да бъдат съдени, като се вземат предвид limitations imposed by their classification. ограниченията, наложени от тяхната класификация. 4.4-Dorsal Length – 5 Points. 4,4-дорзалните Дължина - 5 точки. Variable according each Caudal Fin Standard. Променлива според всеки опашната перка стандарт. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: According the point that the longest dorsal fin ray reaches in relation to caudal fin length. Според точка, че най-дългият гръбната перка Рей достигне по отношение на опашната перка дължина. Dorsal should vertically finish at the end of the first third of caudal fin, except for Дорзална вертикално, трябва да приключи в края на първата трета на опашната перка, с изключение на Roundtails where it should finish vertically at caudal fin beginning. Roundtails, където тя трябва да завърши вертикално в опашната перка началото. On the target and more .................... На целеви и повече .................... 5pt 5pt Between half peduncle and target ... Между половин краче и целеви ... 3-4pt 3-4pt On half peduncle ................................ На половината краче ................................ 2pt 2pt Before half peduncle .......................... Преди половин краче .......................... 1pt 1pt 4.5-Dorsal Shape – 8 Points. 4,5-дорзалните Форма - 8 точки. Variable according each Caudal Fin Standard. Променлива според всеки опашната перка стандарт. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: Four points are assigned for dorsal shape itself, 2 points are assigned for dorsal condition Четири точки са възложени за дорзална форма самата 2 точки са възложени за дорзална състояние and 2 points are assigned for dorsal display. и 2 точки са възложени за дорзална дисплея. Dorsal Shape: Дорзална Форма: Triangletails should have a rectangular or trapeze shaped dorsals, both 90 degrees rising, Triangletails трябва да има или правоъгълна форма на трапец dorsals, и двамата 90 градуса нараства, with slight rounded corners. с леко заоблени краища. In case of a trapeze dorsal anterior and posterior edges should В случай на трапец дорзална предна и задна ръбове трябва да be perpendicular to body axial line while upper edge should be parallel to body axial line. ъгъл спрямо тялото осова линия, докато горния ръб трябва да бъде успоредна на тялото осова линия. Posterior dorsal edge height should not exceed 1,5 times the anterior edge height. Задния край дорзална височина не трябва да надвишава 1,5 пъти по-предна ръба височина. In case of В случай на a trapeze dorsal only its lower edge can have an oblique angle to body axial line. един трапец дорзална само долния ръб може да има скосен ъгъл спрямо тялото осова линия. Triangle tails may also have a parallelogram shaped dorsal, 45 degrees rising, with straight Триъгълник опашките също могат да имат формата на успоредник дорзална, 45 градуса нараства, с прави corners. ъглите. Triangletails dorsals should always have a 3:1 ratio between length and height. Triangletails dorsals винаги трябва да имат 3:1 съотношение между дължина и височина. Fantails may have a steeply rising slim dorsal ended pointed and straight or a parallelogram Fantails може да има рязко нараства тънък дорзална приключваща посочи и прави или успоредник dorsal, always with a ratio ranging from 3:1 to 4:1. гръбначен, винаги със съотношение от 3:1 до 4:1. Swordtails should have a slim dorsal ended pointed and straight with a ratio ranging from Swordtails трябва да има тънък дорзална приключваща посочи и направо със съотношението варира от 5:1 to 6:1. 5:1 до 6:1. Veiltails and Roundtails should have a steeply rising dorsal ending rounded off. Veiltails и Roundtails трябва да има рязко нараства дорзална завършващ закръглена. Lyretails and Speartails should have a steeply rising slim dorsal ended pointed and curved Lyretails и Speartails трябва да има рязко нараства тънък дорзална приключваща посочи и извити upward. нагоре.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 8 Page 8 
All other standards should have a steeply rising slim dorsal ended pointed and straight. Всички други стандарти, трябва да има рязко нараства тънък дорзална приключваща посочи и направо. Refer to each standard figure for clarifications. Обърнете се към всяка стандартна фигура за разяснения. Good ........... Добър ........... 4pt 4pt Medium ... Средна ... 2-3pt 2-3pt Bad .............. Bad .............. 1pt 1pt Dorsal Condition: Дорзална Състояние: Dorsal edges should be straight, no teeth/serrations, no split no missing parts. Дорзална ръбове трябва да бъдат чисти, без зъби / serrations не разделя не липсват части. Good ........... Добър ........... 2pt 2pt Medium ....... Средна ....... 1pt 1pt Bad .............. Bad .............. 0pt 0pt Dorsal Display: Дорзална Дисплей: It should be held erect and opened. То трябва да се проведе издигне и откри. Observe without and before any kind of stimulation. Спазвайте и преди, без какъвто и да е вид стимулация. Erect ...................... Настръхнал ...................... 2pt 2pt Half closed ......... Половината затворени ......... 1pt 1pt Closed ................... Затворени ................... 0pt 0pt 4.6-Dorsal Color – 10 Points. 4,6-дорзалните Цвят - 10 точки. Fully colored with intense colors and clearly delimited, if applicable. Напълно цвят с интензивен цвят и ясно разграничена, ако е приложимо. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: According colored area, color quality and matching between dorsal color and caudal color. Според оцветен област, цветен качество и съответствие между дорзална цвят и опашен цвят. Every area that is not transparent, except for recessive base colors where should be На всеки район, който не е прозрачен, с изключение на рецесивен база цветове, където трябва да се expected occur patterning, is considered a colored area. Очаква се появят patterning, се смята за цветни област. Basically you should deduct points for transparent margins. По принцип трябва да се приспадне точки за прозрачно маржове. Covered Area: Покрита площ: According the percentage of the dorsal that is colored as follow: Според процента на гръбначните, че е цветна, както следва: 100% coverage ... 100% покритие ... 10pt 10pt 75% coverage ... 75% покритие ... 8pt 8pt 50% coverage ... 50% покритие ... 5pt 5pt 25% coverage ... 25% покритие ... 3pt 3pt 0% coverage ... 0% покритие ... 0pt 0pt Color Quality: Цветни Качество: Up to 50% of the points assigned above can be deducted for faults related to color quality, До 50% от точките, възложени по-горе може да се приспада за грешки, свързани с цвета на качеството, ie, lacking of intensity/liveliness and blurry delimitations. т.е., липса на интензивност / жизнеността и неясно delimitations. Recessive base color and/or pastel entries should be judged taking into account the Рецесивен база цвета и / или пастел вписванията трябва да бъдат съдени, като се вземат предвид limitations imposed by their classification. ограниченията, наложени от тяхната класификация. Dorsal/Caudal Color Matching: Дорзална / опашен Цвят съвпадение:
--------------------------------------------------------------------------------
Page 9 Page 9 
Up to 2 points can be given for prizing dorsal/caudal color matching, since the total points До 2 точки могат да бъдат дадени за prizing дорзална / опашен цветен съвпадение, тъй като общите точки do not exceed 10 points. не може да надвишава 10 точки. Same color, same pattern and same tone ........................ Същият цвят, един и същ модел и същи тон ........................ 2pt 2pt Same color with different patter and/or different tone ... Същият цвят с различни потраквам и / или различни тонове ... 1pt 1pt Different color ................................................................. Различни цветове ................................................ ................. 0pt 0pt 4.7-Caudal Length – 10 Points. 4,7-опашка Дължина - 10 точки. Variable according each Caudal Fin Standard. Променлива според всеки опашната перка стандарт. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: According the ratio between the caudal Според съотношението между опашната length and the body length. Дължината на тялото и дължина. Caudal length is the measurement from Опашен дължина е измерването от the insertion of the first caudal fin ray с въвеждането на първото опашната перка Рей into the peduncle to the posterior end of в краче към задния край на the longest caudal fin ray. най-дългата опашната перка Рей. Target caudal:body length ratios: Целева опашен: дължина на тялото съотношения: Large Tails: Големи опашките Fantail ........... Ветрилообразен орнамент ........... 10/10 10/10 Triangletail ... Triangletail ... 8/10 8 / 10 Veiltail .......... Veiltail .......... 8/10 8 / 10 Scarftail ........ Scarftail ........ 8/10 8 / 10 Sword Tails: Sword опашките Double Swordtail ..10/10 Двойна Swordtail ..10/10 Top Swordtail ...... Най Swordtail ...... 10/10 10/10 Bottom Swordtail.. Долу Swordtail .. 10/10 10/10 Lyretail ................ Lyretail ................ 8/10 8 / 10 Short Tails: Кратко опашките Cofertail ....... Cofertail ....... 5/10 5 / 10 Speartail ....... Speartail ....... 8/10 8 / 10 Roundtail ..... Roundtail ..... 5/10 5 / 10 Pintail ........ Пустинарка ........ 10/10 10/10 On the target or more ................................... На целева или повече ................................... 10pt 10pt Between 50% of the target and the target ... Между 50% от целевата и целта ... 3-9pt 3-9pt On 50% of the target....................................... На 50% от целевата ....................................... 2pt 2pt Smaller than 50% of the target........................ Малък от 50% от целевата ........................ 1pt 1pt 4.8-Caudal Shape – 20 Points. 4,8-опашка Форма - 20 точки. Variable according each Caudal Fin Standard. Променлива според всеки опашната перка стандарт. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи:
--------------------------------------------------------------------------------
Page 10 Page 10 
Ten points are assigned for caudal shape, 5 points for caudal condition and 5 points for Десет точки са възложени за опашен форма, 5 точки за опашен състояние и 5 пункта за caudal display. опашен дисплея. Fantail: Ветрилообразен орнамент: Caudal fin should have the shape of a triangle of 45 degrees coming off the peduncle. Опашната перка трябва да има формата на триъгълник от 45 градуса, идващи от краче. Edges are straight and even, and the corners may be slightly rounded. Ръбове са чисти и дори, както и на ъгъла може да бъде леко заоблени. Triangletail: Triangletail: Caudal fin should have the shape of a Опашната перка трябва да имат формата на triangle having 70 degrees coming off the триъгълник с 70 градуса, идващи от peduncle, or more. краче, или повече. Edges are straight and even and the Ръбове са чисти и дори и corners can be slightly rounded. ъгли може да бъде леко заоблени.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 11 Page 11 
Veiltail: Veiltail: Caudal fin has gently curving upper and Опашната перка е леко curving горната и lower edges. по-ниски ръбове. Rear edge is concave. Заден край е вдлъбнат. It is the highest at 3/4 of its length. Той е най-високата в 3 / 4 от дължината му. Height of the caudal fin should be 3/4 of Височина на опашната перка трябва да бъде 3 / 4 от its length дължината му Scarftail: Scarftail: Caudal fin has a rectangular shape. Опашната перка е с правоъгълна форма. Height of the caudal fin is 4/10 of the Височина на опашната перка е 4 / 10 от body length. Дължина на тялото. Frontal part of the fin is rounded. Предна част на перка е закръглена. Double Swordtail: Двойна Swordtail: Caudal fin has an oval basic shape with Опашната перка е с овална форма с основните sword shaped extensions of the upper and меча форма продължения на горната и lower fin rays. по-ниски перка лъчи. Outer edges form an angle of 30 degrees Външна ръбове форма под ъгъл от 30 градуса or more. или повече. Basic oval part of the caudal fin should be Основни кръглата част на опашната перка трябва да се 4/10 of the body length. 4 / 10 от тялото дължина. Top Swordtail: Най Swordtail:
--------------------------------------------------------------------------------
Page 12 Page 12 
Caudal fin has an oval basic shape with a Опашната перка е с овална форма, с основни sword shaped extension of the upper fin меча форма на разширяване на горната перка rays. лъчи. Outer edge should form an angle of 15 Външния ръб трябва да бъде под ъгъл от 15 degrees or stays parallel to the body axis звания или стои успоредно на оста на тялото Basic oval part of the caudal fin should be Основни кръглата част на опашната перка трябва да се 4/10 of the body length. 4 / 10 от тялото дължина. Bottom Swordtail: Долу Swordtail: Caudal fin has an oval basic shape, with a Опашната перка е с овална форма базови, с sword shaped extension of the lower fin меча форма удължаване на долната перка rays. лъчи. Outer edge form an angle of 15 degrees to Външния ръб форма под ъгъл от 15 градуса the body axis тялото ос Basic oval part of the caudal fin should be Основни кръглата част на опашната перка трябва да се 4/10 of the body length. 4 / 10 от тялото дължина. Lyretail: Lyretail: Caudal fin has the shape of a lyre. Опашната перка има формата на арфа. Basic shape of the fin is round and should Основна форма на перка е кръг и трябва да be 4/10 of the body length. е 4 / 10 от тялото дължина. Cofertail: Cofertail: Shape of the caudal fin looks like a Форма на опашната перка изглежда като mining spade. минни Спейд. Upper and lower fin edges first draw Горни и долни ръбове перка първата изготвя away from the body, then go parallel. далеч от тялото, а след това да се паралелно. Height reaches 8/10 of the fin length. Височина достига 8 / 10 от перка дължина. Speartail: Speartail: Caudal fin has the shape of a spearhead. Опашната перка има формата на атака. Height reaches 8/10 of the fin length. Височина достига 8 / 10 от перка дължина. Roundtail: Roundtail:
--------------------------------------------------------------------------------
Page 13 Page 13 
Caudal fin is round with a diameter of Опашната перка е кръг с диаметър 5/10 of the body length. 5 / 10 от тялото дължина. Pintail: Пустинарка: Basic caudal shape is round with a Основни опашен форма е кръгла, с diameter of 4/10 of the body length. Диаметърът на 4 / 10 от тялото дължина. Central fin rays are extended to a pin. Централна перка лъчи се разширява до по-пина. Good ..........10pt Добър .......... 10pt Medium ... Средна ... 2-9pt 2-9pt Bad ............. Bad ............. 1pt 1pt Caudal Condition: Опашен Състояние: No teeth/serrations, no missing parts and no split tail. Не зъби / serrations, няма липсващи части и не се разделя опашка. Good ........... Добър ........... 5pt 5pt Medium ... Средна ... 2-4pt 2-4pt Bad .............. Bad .............. 1pt 1pt Caudal Display: Опашен Дисплей: It should be held erect and opened. То трябва да се проведе издигне и откри. Observe without and before any kind of stimulation. Спазвайте и преди, без какъвто и да е вид стимулация. Good ........... Добър ........... 5pt 5pt Medium ... Средна ... 2-4pt 2-4pt Bad .............. Bad .............. 1pt 1pt 4.9-Caudal Color – 14 Points. 4,9-опашка Цвят - 14 точки. Fully colored with intense colors and clearly delimited, if applicable. Напълно цвят с интензивен цвят и ясно разграничена, ако е приложимо. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: According colored area and color quality. Според шарен и цветен качество. Every area that is not transparent/whitish, except for recessive base colors where should be На всеки район, който не е прозрачен / белезникави, с изключение на рецесивен база цветове, където трябва да се expected occur patterning, is considered a colored area. Очаква се появят patterning, се смята за цветни област. Basically you should deduct points for transparent/whitish margins. По принцип трябва да се приспадне точки за прозрачно / белезникави маржове. In case of Swordtails and Lyretails the oval and rounded parts of the tails can be colorless. В случай на Swordtails и Lyretails Овалния и заоблени части на опашките да бъде безцветна.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 14 Page 14 
Covered Area: Покрита площ: According the percentage of the colored that is colored as follow: Според процента на цветните, че е цветна, както следва: 100% coverage ... 100% покритие ... 14pt 14pt 75% coverage ... 75% покритие ... 11pt 11pt 50% coverage ... 50% покритие ... 7pt 7pt 25% coverage ... 25% покритие ... 4pt 4pt 0% coverage ... 0% покритие ... 0pt 0pt Color Quality: Up to 50% of the points assigned above can be deducted for faults related to Цветни Качество: До 50% от точките, възложени по-горе може да се приспада за грешки, свързани с color quality, ie, lacking of intensity/liveliness and blurry delimitations. цветен качество, т.е., липса на интензивност / жизнеността и неясно delimitations. Recessive base color and/or pastel entries should be judged taking into account the Рецесивен база цвета и / или пастел вписванията трябва да бъдат съдени, като се вземат предвид limitations imposed by their classification. ограниченията, наложени от тяхната класификация. 4.10-Vitality – 5 Points. 4,10-жизнеността - 5 точки. Fish showing a healthy behavior. Рибите показват здравословна поведение. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: Observe fish's behavior without and before any kind of stimulation. Спазвайте риба на поведението и преди, без какъвто и да е вид стимулация. Courting ............................................................................................... Courting ................................................. .............................................. 5pt 5pt Swimming up and down, forward and backward, with erect fins ........ Плувен нагоре и надолу, напред и назад, със побивам перките ........ 4pt 4pt Swimming up and down, forward and backward, with hanging fins ... Плувен нагоре и надолу, напред и назад, с висящи перките ... 3pt 3pt Motionless in water column ................................................................. Покой във водния стълб .............................................. ................... 2pt 2pt Laid on the tank bottom ................................................................... Поставен върху резервоара отдолу ............................................. ...................... ..... ..... 1pt 1pt 4.11-Extended Fins. 4,11-разширен Плавници. 4.11.1-Ribbon – 10 Points. 4.11.1-панделка - 10 точки.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 15 Page 15 
From Guppy Base Book Vol. От малка тропическа рибка базата на книги Vol. I by Yoshiki Tsutsui. Аз от Yoshiki Tsutsui. From Singapore Judging Criteria and Standards for Show Guppy. От Сингапур Съдейки критерии и стандарти за Покажи малка тропическа рибка. Singapore Guppy Club, Сингапур малка тропическа рибка Club, February 2005. Февруари 2005 година. Ribbons are fishes belonging to any of the 12 classical IHS standards and/or Hi-fin/Sailfin Панделки са риби, принадлежащи към някоя от 12-класическата IHS стандарти и / или Hi-fin/Sailfin standards showing elongated pectoral, ventral/pelvic and anal fin/gonopodium. стандарти, показващ продълговати гръден, вентрална / таза и анален перка / gonopodium. This way, lets say for triangles, we may have triangle ribbons, triangle hi-fin ribbons and По този начин ви позволява кажем за триъгълници, ние може да има триъгълник панделки, триъгълник Hi-перка и панделки triangle Sailfin ribbons. триъгълник Sailfin панделки. Pectoral fins should be equal in shape and both at least reaching dorsal fin beginning in Гръдни перки трябва да са еднакви по форма и двете най-малко достигане на гръбната перка в началото length. дължина. Ventral/pelvic fin and anal fin/gonopodium should have thick filamentous extensions with Вентрална / тазовата перка и анален перка / gonopodium трябва да има дебелина filamentous продължения с an arc or straight shape, never twisted, broke or crooked. дъга или направо форма, никога не усукана, счупи или криви. Ventral/pelvic fin should reach Вентрална / тазовата перка трябва да достигне caudal fin beginning in length while anal fin/gonopodium should reach caudal rear edge in опашната перка началото дължина, докато анален перка / gonopodium трябва да достигне опашен задни позиции в length. дължина.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 16 Page 16 
A broader base where the ventral/pelvic fin and anal fin/gonopodium join the body is По-широка база, където вентрална / тазовата перка и анален перка / gonopodium се присъедини към тялото preferred. предпочитани. Is not obligatory that ribbons have elongated rays in dorsal fin. Не е задължително, че панделки са продълговати лъчи в гръбната перка. If having they should reach caudal fin rear edge in length and they should have an arc or Ако като те трябва да стигнат до опашната перка задния край на дължина и те трябва да имат дъга или straight filamentous shape, never twisted, broke or crooked. направо filamentous форма, никога не усукана, счупи или криви. This dorsal elongation must to be taken into account while judging dorsal fin length. Това дорзална удължаване трябва да бъдат взети под внимание по време съдийствам гръбната перка дължина. The usual dorsal shape of each standard is acceptable for ribbon entries besides the 4 Обичайната дорзална форма на всеки стандарт е приемливо за панделка вписванията освен 4 shapes in figures above. форми в цифри по-горе. Ribbons belonging to group 1 standards may have elongated upper and lower caudal fin Панделки, принадлежащи към група 1 стандарти могат да имат продълговата форма на горните и долните опашната перка rays, see Type 3 in figure above. лъчи, вижте Тип 3 във фигурата по-горе. If having they should have an arc or straight filamentous shape, never twisted, broke or Ако като те трябва да имат дъга или направо filamentous форма, никога не усукана, счупи или crooked. криви. This caudal elongation must to be taken into account while judging caudal fin length. Тази опашка удължаване трябва да бъдат взети под внимание по време съдийствам опашната перка дължина. All extensions should be colored. Всички разширения трябва да бъдат цветни. Ribbon entries can receive up to 10 points as penalty for faults related to their pectoral, Панделка записи могат да получат до 10 точки като наказание за грешки, свързани с техните гръден, ventral/pelvic and anal fin/gonopodium length, shape and color. вентрална / таза и анален перка / gonopodium дължина, форма и цвят. 4.11.2-Swallow – 10 Points. 4.11.2-Погълнете - 10 точки. From Singapore Judging Criteria and Standards for Show Guppy. От Сингапур Съдейки критерии и стандарти за Покажи малка тропическа рибка. Singapore Guppy Club, Сингапур малка тропическа рибка Club, February 2005. Февруари 2005 година. Swallows are fishes belonging to a "triangle-like" and/or Hi-fin/Sailfin standards showing Лястовици са риби, принадлежащи към "триъгълник-подобен" и / или Hi-fin/Sailfin стандарти, показващи elongated caudal, pectoral, ventral/pelvic, anal fin/gonopodium. продълговати опашка, гръден, вентрална / таза, анален перка / gonopodium. This way we may have Triangle Swallows, Triangle Hi-fin Swallows and Triangle Sailfin По този начин ще може да има триъгълник погълне, триъгълник Hi-перка погълне и триъгълник Sailfin Swallows. Погълне. Pectoral fins should be equal in shape and at least reaching dorsal fin beginning in length. Гръдни перки трябва да са еднакви по форма и най-малко достигане гръбната перка началото на дължина. Ventral/pelvic fin and anal fin/gonopodium should have thick filamentous extensions with Вентрална / тазовата перка и анален перка / gonopodium трябва да има дебелина filamentous продължения с an arc or straight shape, never twisted, broke or crooked. дъга или направо форма, никога не усукана, счупи или криви.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 17 Page 17 
A broader base where the ventral/pelvic fin and anal fin/gonopodium join the body is По-широка база, където вентрална / тазовата перка и анален перка / gonopodium се присъедини към тялото preferred. предпочитани. Ventral/pelvic fin should reach caudal fin beginning in length while anal fin/gonopodium Вентрална / тазовата перка трябва да достигне опашната перка началото дължина, докато анален перка / gonopodium should reach caudal rear edge in length. трябва да достигне опашен задни позиции в дължина. Is not obligatory that swallows have elongations in dorsal fin. Не е задължително това да погълне elongations в гръбната перка. This dorsal elongation should reach caudal fin beginning in length and they should have a Това дорзална удължаване трябва да достигне опашната перка началото на дължина и те трябва да имат shallow triangular shape with straight edges. плитко триъгълна форма с прави ръбове. This dorsal elongation must be taken into account while judging dorsal fin length. Това дорзална удължаване трябва да бъдат взети под внимание по време съдийствам гръбната перка дължина. The usual dorsal shape of Triangle and/or Hi-fin/Sailfin standards are acceptable for Обичайната дорзална формата на триъгълник и / или Hi-fin/Sailfin стандарти са приемливи за Swallow entries besides the shape in the figure above. Погълнете вписвания, освен под формата на фигурата по-горе. Is obligatory that swallows have at least 1 elongation in caudal fin, ideally they should Погълне, че е задължително да има най-малко 1 удължаване на опашната перка, в идеалния случай те трябва да have at least 5 elongations in caudal fin. имат най-малко 5 elongations в опашната перка. These caudal elongations should have a shallow triangular shape with straight edges; equals Тези опашен elongations трябва да има плитък триъгълна форма с прави ръбове; равнява in shape and size; while evenly spaced. по форма и размер, а равномерно разстояние. These caudal elongations must to be taken into account while judging caudal fin length. Тези опашен elongations трябва да бъдат взети под внимание по време съдийствам опашната перка дължина. These caudal elongations should represent more than 1/3 of caudal length. Тези опашен elongations трябва да представляват повече от 1 / 3 от дължината на опашка. Their caudal fin nucleus may also have a slightly rounded basic shape while their rear Техните опашната перка ядрото може да има леко заоблени основната форма докато си задни caudal edge may be slightly convex, besides being triangles. опашен край може да бъде леко изпъкнала, освен като триъгълници. All extensions should be colored. Всички разширения трябва да бъдат цветни. Swallow entries can receive up to 10 points as penalty for faults related to their number of Погълнете записи могат да получат до 10 точки като наказание за грешки, свързани с техния брой caudal extensions; pectoral, ventral/pelvic and anal fin/gonopodium length, shape and опашен продължения; гръден, вентрална / таза и анален перка / gonopodium дължина, форма и color. цвят. 4.11.3-Hi-fin. 4.11.3-Hi-перка. This is a Triangletail where the ideal Това е, когато Triangletail идеалното dorsal shape is a square. дорзална форма е квадрат.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 18 Page 18 
4.11.4-Sailfin. 4.11.4-Sailfin. This is a Triangletail where the ideal Това е, когато Triangletail идеалното dorsal shape is a circle arc. дорзална форма е окръжност дъга. 4.12-Female – 10 Points. 4,12-Жена - 10 точки. The female must belong to the same strain/line of the male, with a compatible size, with a Женската трябва да принадлежат към една и съща щам / линия от мъжки пол, със съвместим размер, с good shaped body, to show to be healthy and to show to be able to reproduce. добрата форма на тялото, за да показват, че са здрави и да се покаже, за да може да се възпроизвежда. Will be accepted females not showing possible Y-linked patterns/colors, but in case of Ще бъдат приемани жени не се показва възможно най-Y-свързани модели / цветове, но в случай на exclusively X-linked or autossomal patterns/colors with known expressivity in females they изключително Х-свързани или autossomal модели / цветове с известни експресивност в женски те must obligatory show signs of these patterns/colors or the entry will be disqualified . задължително трябва да показват признаци на тези модели / цветове или влизане ще бъдат дисквалифицирани. Evaluation and Pointing: Оценка и сочи: Body Length: Ръководство Дължина: The female should have a body length compatible to male body length, ie, she should be Жените трябва да имат дължина на тялото, съвместими с мъжко тяло дължина, т.е. тя трябва да бъде between 1,5 and 2 times larger than the male in terms of standard length. между 1,5 и 2 пъти по-големи, отколкото на мъжете по отношение на стандарта на дължина. Body Shape: Ръководство Форма: Female's body shape will be judged taking into account body outline and body display at Жена тялото на формата ще бъдат съдени като се вземат тялото светлини и тялото на дисплея the same way these criteria are judged in males. същия начин, тези критерии са съдени при мъже. Body Color: Ръководство Цвят: The female must has the same base color as the male and this is the only color related Женското животно трябва да има същия цвят като основа на мъжки, и това е единственият цвят, свързани criterion that will be used to judge female color. критерий, който ще бъде използван за съдия женски цвят. Dorsal Shape: Дорзална Форма: Female's dorsal shape will be judged taking into account dorsal condition and dorsal Жена на дорзална форма, ще бъдат съдени като се вземат предвид дорзална състояние и дорзална display at the same way these criteria are judged in males дисплея по същия начин, тези критерии са съдени при мъже Caudal Shape: Опашен Форма: Female's caudal shape will be judged taking into account caudal condition and caudal Жена на опашната форма, ще бъдат съдени като се вземе предвид състоянието и опашка на опашка display at the same way these criteria are judged in males дисплея по същия начин, тези критерии са съдени при мъже Vitality: Жизненост: Female's vitality will be judged at the same way this criteria is judged in males, besides Жена на жизнеността, ще бъдат съдени по същия начин този критерии се преценява при мъже, освен female reproductive aptitude should also be judged under this criteria. женската репродуктивна способност също трябва да бъдат съдени по този критерии.
--------------------------------------------------------------------------------
ето това беше и да ме извините за лошия превод-благодаря-

[niky]

Eто оригинала :
http://www.world-guppy.de/download/wga-standard.pdf

Благодаря за труда, ама тия автоматични преводачи са отвратителни

[wwladoo]

  До freza---             Колега   за  какви   ходения  при  големите  говориш   ---т.  е.  световните  величини  при  гупистите!!То  няма  хора  които  да  се  занимават  със  селекция  на  гупи  ти  говориш  за  световен  мащаб--сигурно  се  броят  на  пръстите  на  ръцете  ми  --дали  не  са  само  на  едната!!Има  тук  таме  и  някои  колеги  ентусиасти  които  се  опитват  личи  си  че  има  желание!Ние   първо  да  се  научим  да  задържаме  определени  селекции   --пък  да  създаваме  нови  има  още  доста  хлебец   да  изядем----на  светлинни  години  разлика  сме  от  някои  колеги  гуписти  от  определени  държави!!!Ти  сам  написа  една  тема  --Защо  се   пренебрегват   гупите  в   България  !!!Ние  едни  нормални  контакти  като  колеги  не  можем  да  създадем  ---в  случая  визирам  и  теб  аз   неколкократно  съм  ти  писал  и  на  имеил  --така си  писал  за  контакти --  и  на  ЛС  неколкократно  но  за   няколко  месеца  отговор  не  съм  получил  ---или  си  се  обезверил  и  си  спрял  да  се  занимаваш  със  селекцията  --много  вероятно  аз  познавам  и  други  такива  --или  си  много  зает   с  друго  и  не  ти  се  занимава---или  може  и  да  съм  ти  неприятен  макар  да  сме  нямали  контакти  не  зная!!Макар  че  в  споменатата  тема  визираш  друго даже  говориш  за  клуб  на  гупистите!!Иначе  от  време  на  време  пускаш  по  някоя  тема  за  гупите---с  леко  носталгична  нотка  според  мен!Аз  пък  съм  човек  на  действието  затова  възобнових  старата  любов към  тая  разкошна  рибка--след  известно  прекъсване  и  мисля  да  се  раздавам  докрай макар  че   е  трудно  и  скъпо  удоволствие  ---много  добре  знаеш  какви  са  цените  на  някои  селекции   от  по  скъпите  стигат  до  25-30  евро  чифта--  колко  аква  са  необходими  и  колко  труд  !!!Мисля  си  че  не  трябва  само  писане  ами  и  друго  но  ти  си  знаеш  !!!Зная  че  едно  време  имаше   доста  изложби  --тогава  така  ги  наричахме  и  имаше  доста  прекрасни  екземляри  --доста  селекции  и  стари  майстори които  не  са  между   живите--- от  които  се  учихме  и  се  мъчихме  да  крадем  занаят  --защото  тогава  манталитета  беше  друг  !!!Нямаше  го  това  споделяне   --информацията  беше  оскъдна  не  като  сега  !!!Може  би  голямата  близост  с  бившия  Съветски  съюз -----много  добри  гуписти  и  акваристи  едни  от  най  добрите  в  света   беше  спомогнало  за  много  добрите  видове  селекции  на  гупи--а  и  чехите  и  германците  не  са  за  подценяване  изобщо  от  бившия  лагер!!!Хубаво  е  човек  да  пише  да  създава  интерес  но  според  мен   .........не  само  това  е  разковничето!!!!!!Успех  и                                                    Колкото  до  констатацията  на  колегата--Niki--за  отвратителния  превод   на  авт.  преводачи   споделям         мнението   му  ---доста  неразбираемо   е!!!!

[freza]

 здрасти !!!
имаш право до някъде да ме обвиняваш защото наистина трябва не само да се пише а е време да се срешнем и да поговорим да обменим знания рибки ,в германските клубове съм чувал че по между си си обменят риби постоянно да освежават линиите но явно ние сме още много назад.
извинявам се за пасивноста и лошия превод на статията-благодаря

[wwladoo]

Не  само  обмяна  на  рибки   дори  само  да  се  срещнем  и  поговорим  пак  е  нещо  в  началото   ---виж  какво  става  на  практика   мачкат  ни  разни  търгаши   и  не  ни  оценят   труда---и   най  вече  прекрасната  рибка  не  се  оценя...................................................                                      Пиши   на   ЛС   да  се  разберем  като  колеги  --и  други  има   със  същия  проблем!!!!!!!!

[freza]

 в момента какви гупи имаш точно -
аз имам   blue grass-3 трио
                red grass-1 трио
                half black black -2трио
                half Black red -2трио
               Yellow bicolor snakeskin-1трио
               Multi class-5трио- лично мой щам в следствие на преминавания
                Red Bicolor -3 трио но азиатски от български магазин
  чакам от германия 4 трио много интересни - чакайте снимки на всички риби -чао
 
   с поздрави-МАРИАН БЪЧВАРОВ              
               
         
: 06.07.2009г 00:12ч  колега до 2 седмици се надявам да идвам до Бургас ,нали си от там може да се срешнем да поговорим - амам си лична работа по бизнес -занимавам се с търговия на металорежещи машини и
обикаляме България като изоглавени в профила ми има gsm , ако искаш даи и твоя утре мода да ти звънна
:

[zlatna_ribka]

Искаммм ТАКИВААА           

[Асен Евгениев]

А ние си мислим, че имаме гупи! 

[Ивайло Гиздов]

Несъм си и помислял,че има такава красота.Супер

[ogogogo]

Гупите са срахотни,но на мен и друго ми се наби
в очите.Забележете как е залепен аквариума в който е
изложена първата риба,която следва по редицата от
снимки.