Barbus tetrazona - интересна информация

[chandler]

Като се рових из нета се натъкнах на един немски форум за акваристика и там попаднах на следния пост. Цитирам непълно:

"Hallo!

Gestern unterhielt ich mich mit einem Aquarianerkumpel der mir erzahlte,
dass Die Sumatrabarbe P.tetrazona gar nicht P.tetrazona sondern P.anchisporus ist!
Tja und jetzt ist mir aufgefallen,dass er diese Info aus dem Mergus Band 6 hat.
Dort steht,dass dir "echte" Sumatrabarbe noch garnicht eingefuhrt wurde.
Hier die Unterschiede:

P.anchisporus
Komplette Seitenlinie, Schuppen entlang der Seitenlinie 19-23
Flossen mit Rotfarbungen, Herkunft Borneo


P.tetrazona
unkomplette Seitenlinie, Schuppen entlang der Linie 22-24, Flossen mit Schwarzfarbungen,
Herkunft Sumatra und Borneo.

Es wird auch darauf hingewiesen,dass es moglicherweise Kreuzungen zwischen beiden
Arten im handel gibt,da
nur noch Nachzuchtiere verkauft werden,doch die "echte" Sumatrabarbe hat es noch nicht in
unsere Aquarien geschafft.

Gruss Markus"

Моят превод е:
Здравейте!

Вчера разговарях с един приятел-акварист, който ми каза, че
Суматранския барбус (Puntius tetrazona) съвсем не бил
Puntius tetrazona, а Puntius anchisporus. Мда, сега ми
направи впечатление, че той е взел тази информация от
Margus, брой 6 (предполагам това е някакво немско списание).
Там пише, че "истинския" Суматрански барбус досега изобщо
не е бил внасян в страната (има се предвид Германия).
Ето и разликите:

P. anchisporus
Минаваща през цялото тяло странична линия, люспи по
продължение на страничната линия 19-23
Перки с червеникав отенък, произход Борнео

P. tetrazona
Минаваща не през цялото тяло странична линия, люспи по
продължение на линията 22-24
Перки с черни отенъци, произход Суматра и Борнео

Посочва се също и това, че при търговците се срещат
вероятно кръстоски между двата вида, защото се продават
само развъдени животни, но "истинския" Суматрански барбус
все още не е бил успешно развъден в нашите аквариуми.

Поздрави Маркус

Не съм запознат много добре с тези странични линии. Дали се отнасят за черните ивици на тетразоната или са част от анатомията на рибката, затова съм пуснал и оригинала. Ако някой има по-добър вариант за превод, нека предложи. В отговорите към този пост нямаше интересна информация. Любопитното е, че в един от отговорите обаче един форумец казва, че в цитираното списание Mergus, брой 6 към въпросната статия имало снимки на Puntius tetrazona и на Puntius anchisporus, които снимки били правени от явно големия познавач на южноазиатски риби Maurice Kottelat. (за мен като лаик - непознат) Но коментарът беше, че щом той е снимал, значи статията в Margus е респектираща.
Аз не разбирам много и затова оставям коментарите на вас.

П.П. Този немски форум е на адрес www.scalare-online.de

[dido]

Страничната линия при рибите е сетивен орган. Отвън изглежда като пунктирана ивица малко над средата на тялото. Продължава от хрилете до опашката. Съдържа голямо количество нервни клетки. Твърди се, че чрез страничната линия рибите усещат вибрациите във водата.

[chandler]

Страничната линия при рибите е сетивен орган. Отвън изглежда като пунктирана ивица малко над средата на тялото. Продължава от хрилете до опашката. Съдържа голямо количество нервни клетки. Твърди се, че чрез страничната линия рибите усещат вибрациите във водата.

Значи тези числа, които са дадени към тази странична линия, отговарят на определен участък от тялото на рибката?

dido, мерси за инфото!